塞爾維亞導演姆拉登·科瓦耶維？正在放映他的紀錄片又一個春天在本月薩拉熱窩影展的紀錄片競賽中。
獨家使用檔案鏡頭，又一個春天記錄了 1972 年南斯拉夫天花疫情，這是二戰後歐洲最大規模的天花疫情
當時在場的流行病學教授佐蘭·拉多諾維 (Zoran Radonovi) 講述了為成功控制疫情而採取的步驟。
這是 Kova?evi 第五次嗎？多克曾參加薩拉熱窩的紀錄片競賽。他於 2020 年榮獲該獎項義烏聖誕快樂（2020）。拔掉插頭(2013),死亡之牆以及所有這些（2016），以及10 分鐘 4 年（2018）都曾在貝爾格萊德貝爾多克斯舉行的全國比賽中獲得大獎。又一個春天在 2022 年卡羅維瓦利國際電影節的 Proxima 單元進行了全球首映。
又一個春天由 Mladen Kova?evi 製作？還有伊娃普萊米？ Divjak 透過 Horopter Film Production（塞爾維亞）與塞爾維亞的 RTS 聯合製作？塞爾維亞廣播電視台、Cinnamon Films（塞爾維亞）和 Bocalupo Films（法國）。這部電影受益於多哈電影學院的後期製作資助。國際銷售由英國的 Taskovski Films 負責。
是什麼啟發你現在製作這部電影？可能是新冠大流行嗎？
我的上一部電影於 2020 年 1 月在鹿特丹首映，就在疫情爆發之前。當我們準備開始製作下一部電影時，疫情開始了，原本打算在多個國家拍攝的項目在後勤上似乎過於複雜，包括隔離、旅行限制等等。所以，我開始思考一些更簡單的東西，也許是一部檔案電影，一些主題更相關的東西，以及南斯拉夫天花流行的故事？歐洲最後一次流行天花？我幾乎立刻就想到了。
你是自己開始製作這部電影的，還是電影製片人從一開始就參與其中？
我與製片人 Iva Plemic 合作，我們只製作自己的電影；這對作者來說是一個非常榮幸的安排。當我想到這個想法的那一刻，我們就去散步，我開始向她描述這部電影。同一天，我們去買了《Variola Vera》這本書。由 Zoran Radonovi 教授撰寫？
您是如何找到電影中看到的檔案資料的？
影片中看到的檔案大多來自塞爾維亞廣播電視台，造訪不是問題，找到其中大部分也不是問題。與1972年天花疫情有關的一切都記錄在資料庫中，因此艱鉅的任務是找到那個時期與疫情場景沒有直接關係的資料。隨後第一次掃描了這部電影的檔案膠卷庫存，雖然已經有50年歷史了，但感覺很新鮮。檔案的其他來源包括科索沃電視台、電影新聞和 Zastava 電影（軍事電影檔案）。
您如何選擇最終編輯中要包含的內容和要省略的內容？
這部電影的結構非常精確，像類型片，因為故事本身就是這樣。起初，它類似於警察程序，或所謂的「哪裡出了問題」的偵探故事，主角們重建了南斯拉夫發現病毒之前的事件。那麼，從抗疫鬥爭開始的那一刻起，這部電影就變成了一部醫療驚悚片。所有不適合該結構的東西，無論多麼有趣，都被排除在外。但結構並不是強行的，它仍然是忠於有機敘事方式的紀錄片形式。
你一直計劃有旁白嗎？能為我們介紹一下敘述者、流行病學教授佐蘭‧拉多諾維嗎？
拉多諾維教授？自然而然地擔當了主角和敘述者的角色。我們在工作室裡坐了一個星期，聊天，敘事透過他的親密回憶展開。影片中的檔案資料在某種程度上被解構和重新解釋，以模仿記憶，同時也為一種在全國範圍內未被注意到的危險疾病傳播奠定了不祥的基調。拉多諾維教授？在大流行期間也非常引人注目，因為他批評塞爾維亞機構處理新冠病毒的方式。他實際上被禁止進入官方媒體。很高興聽到他談論南斯拉夫機構處理天花的方式，在世界醫學史上，天花仍然是有效消除流行病的最佳範例之一。
你現在在做什麼？
我幾乎完成了一部新的專題紀錄片的拍攝起點：天堂的可能性，我正在開發一個名為窗簾後面，樹後面。
Arlene 
Arlene 
Arlene