「我真正的祖國是一個我可以工作、可以拍電影的國家,」俄羅斯電影製片人 Boris Guts 在圍繞其最新影片的選擇引發爭議後說道聾人戀人塔林黑夜電影節(PÖFF)。

格斯的第五部作品聾人戀人被選入 PÖFF 的主要官方選拔競賽,以及有關受戰爭影響的國家的「與烏克蘭站在一起」主題系列。它的選擇受到了社交媒體和愛沙尼亞媒體的批評,節日總監蒂娜·洛克(Tiina Lokk)發表聲明11 月 13 日,星期四。

位於伊斯坦布爾,聾人戀人講述了一名烏克蘭女孩和俄羅斯男孩的故事,他們首先找到了聯繫,然後就正在進行的戰爭產生了分歧,最終對女孩實施了暴力行為。格斯將其描述為「現代生活的隱喻……(不僅是)烏克蘭和俄羅斯公民,還有全世界戰爭中的人們。關係非常激進。

這位導演表示,他是在 11 月 8 日透過其個人社交媒體頁面上的評論首次意識到這些批評的。 「有人威脅我,希望我和我的家人下地獄,」格斯說。 Lokk 也透過社群媒體收到了辱罵性評論。

格斯表示,這些線上評論者——或者除了製片人之外的任何人——都沒有在這個階段看過這部電影,距離11 月17 日在PÖFF 全球首映還有9 天。是獨立資助的,“預算很低”,並在伊斯坦堡10天。 「我不喜歡政府的錢,因為隨之而來的是審查制度,」格斯說。

Antipode Sales International 是一家俄羅斯成立的公司,目前總部位於以色列,負責銷售。

反戰

格斯出生於俄羅斯西伯利亞城市鄂木斯克,在塞爾維亞貝爾格萊德生活了幾年,他拒絕純粹因為電影製片人的國籍而將電影排除在外的想法。 「我已經很多年沒有在俄羅斯生活了,我反對戰爭,」他說。他“理解”這種憤怒,因為“烏克蘭人因這場巨大的悲劇而感到痛苦……有人正在為此製作一部電影,如果他是俄羅斯人,那就是一部大戲。”

格斯說:「如果我回到俄羅斯,我百分之百會進監獄。」他補充說,他也已經將母親帶出國了,因為他已經很久沒有見到她了。

聾人戀人世界首映照常進行,由於有傳言稱烏克蘭人對首映感到不滿,因此電影節加強了安全措施。抗議活動從未成為現實,格斯說他能夠參加標準的映後問答,其中政治方面的討論沒有摩擦。

「正常的問題,我希望我給出了正常的答案,」他說。 “我想了解更多有關電影的問題,但我知道我無法逃避政治。”

第二天,他前往印度果阿國際電影節,他說他在那裡與參加 PÖFF 放映的烏克蘭人進行了交談,並且對這部電影沒有任何疑問。網路上的批評也停止了。正如他所說,「首映後,一片寂靜」。

Guts 感謝 Lokk 和 PÖFF 在他認為是企圖審查的情況下支持他。 「審查制度是我們這個世界對藝術最大的損害,」格斯說。 “當我們停止電影、繪畫、音樂時,所有人都會死去。”

他熱衷於強調社群媒體造成的非個人化。 「我們忘記瞭如何傾聽,」導演說。 「有人寫信給我,『在地獄裡燃燒吧,混蛋!』 – 我不知道對此有何反應。你是誰?你為什麼打電話給我並告訴我我是一個糟糕的俄羅斯人?

Guts 之前的功能明斯克由於描述了 2020 年白俄羅斯選舉後的集會,人們普遍認為該片受到了操縱,因此在上映前已在俄羅斯和白俄羅斯被禁。他的三部電影正在製作中,分別以塞爾維亞、德國和法國為背景,他的下一個項目將不是關於政治;而是關於政治。但他並不迴避困難的話題,其中第一個話題是「天主教會的問題」。

「如果我無法在俄羅斯實現我的想法,我會尋找其他地方——愛沙尼亞、伊斯坦堡、柏林,我對法國有一些想法,」格斯說。 「我不想要好萊塢,但我喜歡美國獨立電影——陶德索隆茲、吉姆賈木許。所以也許有一天,美國。