製片人尼克巴頓 (Nick Barton) 在將典型的英國故事改編成電影方面有著良好的記錄。他的作品包括日曆女孩和淫靴子，均取材自真實事件。燕子和亞馬遜由菲利帕·洛索普執導，改編自巴頓最喜歡的童年書籍之一，講述了四個孩子在英國湖區航行，度過一個自由和冒險的幸福夏天的故事。它於 1963 年被製作成 BBC 電視劇，並於 1974 年成為專題片。
對巴頓來說，這部小說的回歸自然精神與他所認為的 iPad 世代兒童的反應以及他們對視野的渴望不謀而合，超越了創造新的 Minecraft 世界。 「人們希望看到孩子們在成長過程中享有父母和祖父母一代人所擁有的自由的故事，」他建議道。
巴頓與作者亞瑟·蘭塞姆的遺產公司和英國 Studiocanal 就電影版權進行了談判，後者已購買了這部 1974 年的電影作為其圖書館。他還聯繫了 BBC Films，後者加入為開發過程提供資金。作家安德里亞·吉布，其作品包括家庭電影親愛的弗蘭基2004年，百代受聘撰寫劇本初稿。
蘭塞姆的受託人受邀就故事的修改提供諮詢，包括將背景從 1929 年改為 1935 年，以添加即將到來的第二次世界大戰的戲劇元素。劇情進一步調整，人物更新，小說語言也更新。 「孩子們需要感受到現代觀眾的親近感，」洛索普說。例如，奧拉希爾 (Orla Hill) 飾演的蘇珊 (Susan) 這個角色現在對科學和天文學產生了興趣。但團隊意識到也要忠於這部深受喜愛的小說。 「有些改變你覺得你無法對原作進行修改，」BBC 電影公司的委託執行官喬·奧本海默 (Joe Oppenheimer) 說道。
劇本完成後，獨立製片人尼克·奧哈根 (Nick O’Hagan) 加入了該項目，而洛索普 (Lowthorpe) 在 BBC 電視改編作品中的作品也被星探發掘羅西蘋果酒。 「儘管《燕子與亞馬遜》是 80 多年前寫的，但它對今天的父母和孩子們有很大的啟發。我被這本書的自由和大膽的感覺所吸引，」她談到她的第一選擇的特徵。
離開碼頭
2014年，BFI加入此計畫並提供開發資金，漢威影業加入國際銷售代理。進一步的融資來自 The Electric Shadow Company 和 Maiden Investments，它們與 Screen Yorkshire 一起參與了該項目。Studiocanal 取得英國版權。
影片的四位年輕主角的選角經歷了漫長的試鏡過程，期間有超過 800 名兒童參加。其中包括在當地帆船俱樂部進行最後階段，以確保最後幾名選手能夠找到自己的出海位置。團隊選定了泰迪-羅斯·馬勒森-艾倫（Teddie-Rose Malleson-Allen）（他曾與洛索普合作過羅西蘋果酒）， 爬坡道 （獻給瑪莉安的歌），還有戴恩休斯（Dane Hughes）和鮑比麥卡洛克（Bobby McCulloch），兩人都是銀幕首秀。他們與拉夫·斯波、安德魯·斯科特和凱莉·麥克唐納一起出演。
主要拍攝於 2015 年 6 月開始，總共持續了八週。拍攝幾乎全部在湖區和約克郡進行，包括哈利法克斯附近風景如畫的山頂小鎮赫普頓斯托爾。它被選中是因為其原始的特色——例如石頭建築和鵝卵石街道——已經被多次使用，包括 BBC 電視劇歡樂谷。
雖然這本書完全以英格蘭西北部的湖區為背景，但為了獲得約克郡銀幕的資助，製作必須將湖上的場景與大約 100 英里外的鄰近縣的適當地點結合起來。 「影片的核心是湖泊，我們必須將這些地點與約克郡相匹配，」巴頓解釋道。
由於大部分景觀都受到政府機構國民信託的保護，由製作設計師蘇西·戴維斯 (Suzie Davies) 領導的藝術部門在凌晨到達片場，開始掩蓋所有可能潛入鏡頭中的可見現代特徵。
在其他地方，外景經理 Jethro Ensor 的任務是確保工作人員和車輛不會對景觀造成破壞，並在整個地區鋪設長長的軌道，以便製作能夠自由移動。
Studiocanal 將於8 月19 日在英國上映這部電影。正在尋求增加其產量家庭電影。 「我們熱衷於不斷尋找能引起家庭觀眾共鳴的故事，」他說。 “他們在這個國家得不到充分的服務。”
Arlene 
Arlene 
Arlene