幾年前,當匈牙利電影導演科內爾·蒙德魯佐(Kornel Mundruczo) 受邀為華沙一家領先的劇院公司上演一部戲劇時,他和他的搭檔作家卡塔·韋伯(Kata Weber) 為他們該做什麼而苦惱。

“有一天,我打開卡塔的筆記本,讀到了一對母女關於流產的對話片段,”蒙德魯佐記得。不,他沒有窺探,這些不是私人日記?夫妻倆經常審視對方的想法。在這種情況下,這幾句台詞激發了這部劇的靈感,女人的碎片,以及美國設定的電影版本。

“這是我讀過的卡塔最個性化、最美麗的作品,”導演說。

韋伯本人也曾流產過,但她和蒙德魯佐從未談論過這件事。現在,他意識到,她正在「打破我們的沉默」。他告訴她,他非常熱衷於用這些材料做點什麼。起初,她是強烈抗拒的。這個話題太原始、太親密了。

?韋伯回憶道。 ? 他鼓勵我更深入地挖掘並寫更多相關內容。 [但是]我覺得它太小了,太個人化了,我說,不,我不想這樣做。但她的一部分卻動搖了:她和 Mundruczo 多年來一直在電影中合作,例如白神木星的月亮?她相信他的直覺。

最後,韋伯去了柏林(?離他和我女兒真的很遠?)女人的碎片

?她回憶道。 「我太害怕了,我想,」我不想去那個黑暗的地方。但當我繼續寫作時,我意識到[這部戲劇]不僅僅是關於損失,而不僅僅是關於悲劇。對我來說,它同樣關乎生命、愛、恩典和歸屬感。感覺不錯。

該劇只有兩個主要場景:嬰兒失蹤的出生部分和令人憂心忡忡的家庭晚餐。

? 我們的故事與電影相差甚遠。我們對失去嬰兒的母親和助產士進行了大量的研究和採訪,?蒙德魯佐說。儘管如此,他並沒有隱藏該項目的根源。如果你不能說出一些真正個人的、關於你真實自我的東西,那麼它就不再是藝術了。藝術家必須有點像赤裸的靈魂。有時很痛苦,有時很難去那裡,但如果沒有這些,真正的藝術就永遠不會誕生。

韋伯也藉鑒了匈牙利助產士艾格尼絲·格萊布 (Agnes Gereb) 的故事,她於 2018 年因在家分娩導致嬰兒死亡後醫療事故被判入獄。在格雷布的一次審判中,一位母親告訴法庭:“這個女人盡了一切努力來拯救我的孩子,但她做不到,但我不認為她有罪?” ?留在作者腦海中的話語。 ? 那是我的感覺,“天啊,那是我的英雄。”這是一個不想報仇的母親。

投票

乍一看,出生於英國的凡妮莎·柯比 (Vanessa Kirby) 以在 Netflix 的瑪格麗特公主一角而聞名。皇冠,對於準媽媽瑪莎來說似乎不太合適。卡比?她曾獲得威尼斯最佳女演員獎和金球獎提名女人的碎片?飛往布達佩斯與導演會面。蒙德魯佐承認,他最初對加拿大公司 Bron Studios 的製片人推薦她感到驚訝。

?他說。 ?你將前往一個非常黑暗的地方。這讓女演員感到害怕,我真的理解這一點,因為即使我們回到那裡也不是那麼容易。

當蒙德魯佐第一次見到卡比並試鏡時,導演的「策略是製造沉默,因為沉默對這個角色非常重要」。畢竟,這是一個因悲傷而變得冷漠、冰冷的角色。他一次停止說話幾分鐘,等著看柯比會如何反應。她也保持沉默。 ? 她的沉默真的很堅強。之後,我決定和她一起拍[這部電影]。

蒙德魯佐對柯比和老將艾倫伯斯汀所採取的不同角色處理方式很感興趣(驅魔人,愛麗絲不再住在這裡了),她扮演她的母親,一位大屠殺倖存者,與她關係緊張。

? 當然,他們來自兩所不同的學校。 Burstyn 更來自史坦尼斯拉夫斯基學派,而 Vanessa 是英國演員?她更加實用和以戲劇為基礎,?導演反思。 「老派」艾倫·伯斯汀會盡可能地嘗試以斯坦尼斯拉夫斯基的方式去理解,而凡妮莎會更能感受到這個角色,而不是理解它。他補充說,方法上的對比豐富了他們的合作。

希亞拉博夫在片中飾演失去孩子後與妻子漸行漸遠的丈夫。不過,拉博夫最近被前伴侶指控身體和精神虐待(他後來告訴媒體,並非所有指控都是真的,但承認有虐待行為)。受到指控後,Netflix ?這取得了全球權利女人的碎片電影威尼斯首映後?讓他退出頒獎活動。

?讀完所有的記載,我的心裡充滿了悲傷和悲傷,?蒙德魯佐回顧了目前席捲拉博夫的醜聞,但這不是他詳述的主題。 ? 我相信所有人都應該感覺到自己可以挺身而出並說出自己的真相。我們很自豪這部電影以女性旅程的複雜性和美麗為中心,我們的重點仍然是照亮我們深刻的個人故事。

有很多歐洲電影製片人到北美工作後失去創作自由或努力適應不同文化的例子。這是 Mundruczo 的第一部英文長片?決定出國工作的部分原因是他所說的「暴風雨般的政治天氣」。在匈牙利。另一個因素是,在製作了七部匈牙利長片之後,他正在尋找新的挑戰。製片告訴他女人的碎片這是一部美國電影的完美素材,並選擇了波士頓作為背景。

“這只是一個不同的系統,”韋伯承認。 「當你在匈牙利拍電影時,這是國家的錢。存在挑戰[使女人的碎片] 但我們發現的專業精神讓我非常震驚。一旦我們到達那裡,與演員和布朗工作室一起,一切都是關於工作以及我們如何盡可能最好。

如果問韋伯和蒙德魯佐如何如此成功地將他們的個人生活和職業生活結合起來,韋伯認為她已經找到了答案。 “我總是說我們不一起工作,而是讓彼此去工作。”我們互不打擾。我們必須就一個主題和如何做到這一點的方法達成一致,然後我去寫?他去指揮。我們有自己的領土。

?她補充道。 “但是,與此同時,我們明白我們是非常不同的人。”