德國演員艾林泰澤爾的導演處女作就位本月在倫敦飛雨電影節上放映,在蘇格蘭拍攝,演員和工作人​​員主要是英國人。

德國與英國聯合製作的影片是電影節重點關注德國電影的一部分。

這部以蘇格蘭為背景的故事講述了兩個 30 多歲的年輕人在冬季週末在斯凱島短暫相遇並突然結下深厚而令人驚訝的紐帶的故事。特澤爾也是該片的編劇,並在片中擔任主角。蘇格蘭克里斯富爾頓聯合主演

特澤爾經常往返於倫敦和柏林之間,2018 年 1 月首次前往蘇格蘭後,她在愛丁堡撰寫了初稿。

受到朋友們積極評價的鼓舞,特澤爾向她在柯蒂斯·布朗的代理經紀人展示了它。 “他們讀了它並且喜歡它,我遇到了他們文學部門的一位經紀人,突然間也有了一位作家/導演的經紀人。”

鏡頭切換到 2019 年 2 月,特澤爾在柏林電影節會見了由喬納斯和雅各布領導的德國製作公司魏德曼兄弟以及製片人伊馮娜·麥克韋利。魏德曼因獲得具有挑戰性的項目而聞名,例如諾拉·芬沙伊特的柏林電影節競賽片系統崩潰者離開地面。該公司也進一步進行英德合作,包括 Fingscheidt 的合作超越。

“他們對我說,‘這將是你的導演處女作,你也會參演嗎?’他們非常清楚我應該做這三件事。

特澤爾和魏德曼團隊招募了蘇格蘭和倫敦的選角總監德斯·漢密爾頓,魏德曼著手尋求融資,最初與德國廣播公司接洽。

「因為這是一部英國電影劇本,內容上只有一個來自德國的角色,而且不會說一個德語單詞,所以難度更大。但艾琳在德國非常有名,因此將其作為導演和編劇的處女作很有幫助,」喬納斯·韋德曼在獲得德國支持時解釋道。

德國廣播巨頭 WDR、SR 和 Arte 均加入其中,Weydemann Bros 的現有關係以及 Tezel 與北威州電影與媒體基金會的形像有助於引進德國方面

「整個開發得到了我們的支持,然後廣播公司開始製作,」喬納斯·韋德曼解釋道。 「在德國,通常我們首先需要廣播公司和發行商加入,才能利用融資網站。

創意歐洲 (Creative Europe)、德國聯邦電影基金 (DFFF) 和 Screen Scotland 也提供了支持,總部位於慕尼黑的 Global Screen 也參與其中,負責國際銷售。

英國合作夥伴、來自格拉斯哥的 Compact Pictures 導演、編劇兼製片人約翰麥凱 (John McKay) 原本無意加入該項目。麥凱最初以魏德曼飾演的伊馮麥克威利的男友的身份閱讀劇本。

「我首先讀了它,就像一個閒逛的人,來自蘇格蘭,可以感覺到檢查劇本。我立即被寫作的成熟性所震驚,」麥凱指出。 「我讀了很多劇本,覺得艾林的英文流利得驚人,不僅是技術意義上的,而且是藝術意義上的。很明顯,這是一部等待製作的精彩獨立小電影。

“當你是製片人的男朋友時,很難說‘也許你應該和我一起工作’,”麥凱繼續說道。 “我等到它變得不可避免並且我有資格成為英國製片人。”

作為少數合拍片的合作夥伴。麥凱能夠從蘇格蘭銀幕獲得製作資金,並獲得了蘇格蘭的線下人才,包括製作設計師安迪·哈蒙德。

麥凱說,他與德國資助者合作的經驗是,他們對藝術的參與程度遠低於英國資助者。

「在英國,當然還有蘇格蘭,股權融資者通常認為自己在該計畫中擁有藝術股份,」麥凱說。 「一方面,關注是一件好事。另一方面,這與我們的德國合作夥伴帶來和期望的不同。

他解釋說,他在融資方面的許多工作都是「以外交方式以各種方式調整預期,解釋為什麼我們的資助者對劇本中的內容以及電影中的內容感興趣等等」。 “人們對卓越有著同樣的興趣,只是他們認為自己在創意鏈中所處的位置略有不同。”

正如麥克韋利所說:“這似乎是完全不同的融資系統、完成工作的方式,但最終的目標都是相同的。”