《馬克白夫人》導演威廉·奧德羅伊德談聖丹斯電影節片名《艾琳》：“我喜歡電影中的挑釁”

「我花了 36 年的時間來製作我的第一部電影，」威廉·奧德羅伊德 (William Oldroyd) 在周六聖丹斯電影節全球首映他的第二部長片之前說道艾琳，由安妮·海瑟薇和托馬辛·麥肯齊主演。「五年後我拍攝第二部電影的時間其實很短。急什麼？

Oldroyd 在 2017 年取得了獨立熱門作品麥克白夫人獲得五項 Bifa 獎項和兩項 Bafta 提名，並使主演 Florence Pugh 成為明星。

現在他回來了艾琳改編自美國作家奧特莎·莫什菲(Ottessa Moshfegh) 2015 年入圍曼布克獎的同名小說，講述了24 歲的24 歲女性在20 世紀60 年代在波士頓的一所監獄工作，她與一位年長同事的友誼發生了險惡的轉變。劇本由 Moshfegh 和她的搭檔 Luke Goebel 創作，兩人是在 2016 年 Goebel 就這本書採訪 Moshfegh 時認識的。

奧爾德羅伊德用舌頭輕輕地描述了艾琳作為一個非常特殊的愛情故事。「這取決於你喜歡什麼樣的愛情故事，」導演說。 “如果你喜歡的愛情故事是懸疑、強迫和黑暗的，那麼它確實是完美的聖誕愛情故事。”

自從麥克白夫人，這位住在羅馬的英國導演的長片項目來了又去。他被附加聚焦功能”身體交叉2018 年，以及最近亞馬遜的 Jo Nesbo 改編版殺手熱度;然而，奧德羅伊德不再從事這兩個項目。

此外，導演們在製作後續作品時所面臨的困境也是有據可查的。「找到合適的項目很難，」奧爾德羅伊德說，他曾在舞台上進行過廣泛的導演工作，並擔任倫敦青年維克劇院的常駐導演。「拍電影是一件令人筋疲力盡、全心投入的工作。你必須確定你承諾製作的電影就是那部電影。這就是我對我所從事的每個項目的感受——它值得我奉獻我一生的大部分時間嗎？

合作

和艾琳”，“這本書的敘述方式感覺非常電影化，”他說。 2020 年 3 月，當包括電影業在內的世界大部分地區都處於停擺狀態時，他問莫什費格是否考慮過將其拍成電影。 “她說她非常有興趣與她的丈夫（她也是一名編劇）合作編寫劇本，這是我們可以在有時間的情況下一起做的事情。”

Moshfegh 和 Goebel 在 2020 年 9 月之前準備好了劇本，很快就得到了美國製作公司 Likely Story 和 Fifth Season 以及英國資助者 Film4 的支持。奧斯卡得主海瑟薇和蘇荷區的最後一晚明星麥肯齊於 2021 年春季簽約。

這使得這個過程聽起來太簡單了。「我們發現，當你有一個很棒的劇本時，人們會很高興加入，」奧德羅伊德說。「我不僅是奧特莎寫作的粉絲——她非常有趣，非常黑暗——而且當我們將其翻譯成銀幕時，我知道這些將是演員想要扮演的角色。對我來說，這是任何改編作品的一個非常有吸引力的方面，因為如果你能讓合適的演員感興趣，很多其他的部分很快就會到位。

這本書的主題包括變態、精神不穩定和成癮。「我過去喜歡的電影總是有一些挑釁性的元素，」導演說。「我喜歡電影中的挑釁；我也喜歡鼓勵觀眾投入、參與而不是簡單地讓觀眾沉浸其中的電影。我們可以透過製造懸念、製造緊張氣氛、讓人們在電影中不斷提問來做到這一點。

與一對夫妻寫作組合的工作比人們想像的要順利。「我們從來沒有發生過衝突，」奧德羅伊德說。「在過去的幾年裡，我與作家們一起參與了各種項目，試圖改編他們的書，這可能是戲劇性的，因為這本書對他們來說非常珍貴。他們覺得需要以某種方式保護它。

「奧特莎是一位超級電影迷，她並不擔心她的書的聲譽會因為這部電影而受到任何方式的挑戰或改變。事實上，這本書是電影的跳板。這部電影為我們提供了一個機會艾琳並繼續擴展它，而不是頑強地嘗試在屏幕上忠實地再現這本書。

該擴展包括對海瑟薇角色的早期介紹，該角色僅在本書的一半處出現。「這不會是我們想要的電影製作方式，」導演說。「因此，艾琳（麥肯齊的主角）所有偉大的行為方面都必須融入故事的其餘部分。”

商業潛力

莫什費格接受了令人耳目一新的坦率採訪，她在採訪中承認，她在創作作品時意識到了自己作品的商業潛力。奧德羅伊德打算拍一部商業電影嗎？

「我希望盡可能多的人看到這部電影，」他說。「引人入勝、複雜、黑暗、奇怪的角色吸引了我麥克白夫人並到艾琳。令人著迷的人們在極大的壓力下，不惜一切代價去爭取自己想要的東西——我喜歡在螢幕上看到這一點；這是我的抱負。其他人會告訴我這是不是商業的！

除了備受讚譽的小說家和演員之外，另一位備受矚目的合作者是Arcade Fire 大師理查德·里德·帕里(Richard Reed Parry)，他負責創作配樂，而霍華德·帕爾(Howard Paar) 則負責整體線索的音樂監督。「我見過巢穴並認為 [Parry 的] 音樂非常精緻，當然他也是 Arcade Fire 的忠實粉絲，」Oldroyd 說。「我們要求他保持 60 年代的精神，但同時也可以自由地寫任何他想寫的東西。他巧妙地運用了影片的主題和基調，在幽默和黑暗之間找到了微妙的界限。

不久的將來是關於艾琳，但奧德羅伊德已經在與莫什菲格合作拍攝另一個長片項目，以及一部“以日本為背景”的獨立故事片，導演在他年輕時在那裡執導了一部戲劇。

奧爾德羅伊德表示，他將按照自己的節奏來完成這兩項工作。「有人曾經問斯汀，『你為什麼 20 年來沒有寫一張專輯？’，他說，『我無話可說』。當我讀書時艾琳，我知道這是正確的項目。我對我們所做的事情感到非常滿意。

WME 代表全球銷售。