班克斯資助的難民救援船路易絲米歇爾號最近在地中海的功績幫助全球難民危機重新回到了最近幾天的新聞議程上。

當代藝術與難民的世界也在突尼斯導演 Kaouther Ben Hania 的作品中匯聚一堂出賣皮膚的人,本週末在威尼斯電影節的地平線部分首映。

敘利亞演員葉海亞·馬哈尼 (Yahya Mahayni) 飾演一名流亡貝魯特的敘利亞年輕人。當他與藝術家簽署浮士德式協議時,他的生活永遠改變了,他同意將簽證紋身在他的背上,並成為全球巡迴演出的展品。他認為這是他前往布魯塞爾的門票,他的前女友在那裡過著半包辦婚姻。

這部電影的第一顆種子是 2012 年在羅浮宮舉辦的比利時藝術家 Wim Delvoye 展覽播下的。它展示了 Tim Steiner 臭名昭著的人體藝術作品,這位藝術家於 2006 年為他紋身,至今仍定期在世界各地的畫廊展出。

「看到那件作品是觸發因素。我開始思考這個給自己紋身的人以及紋身對他生活的影響,但這只是一個框架,它需要一個故事來滋養牠,」本·哈尼亞解釋道。 “難民的故事隨後發生,但兩個世界具有同等的重要性。”

這兩個世界也讓本·哈尼亞 (Ben Hania) 拍攝了繼突尼斯場景之後迄今為止最國際化的影片美女與狗,2017年和2013年在一種注目中首播The突尼西亞查拉,也巡迴過節日。

「我並不是故意去做一些更雄心勃勃或國際化的事情。我不是這樣工作的。但當代藝術和難民的世界強加了該計畫的國際範圍,」她說。 「在製作方面,它比我過去的電影更加雄心勃勃,儘管它的製作成本比所需的要少得多。要拍這樣的電影並獲得融資,你必須證明自己。

其他演員包括比利時演員科恩·德·鮑(Koen de Bouw) 飾演藝術家,莫妮卡·貝魯奇(Monica Bellucci) 飾演他頑固的掮客和助手,法裔敘利亞女演員黛亞·麗安(Déa Liane ) 飾演主角的情人。

本·哈尼亞 (Ben Hania) 毫不猶豫地深入研究敘利亞內戰事件來了解主角的背景故事,儘管她自己是突尼斯人。

「我有很多敘利亞朋友,但這還不止於此。主角可能來自任何地方,加彭或加拿大。主角的國籍增加了背景,但不是他的身分或代表的核心。我不同意學校認為你只能根據自己的家庭或鄰居寫故事,」她說。 “區分性格的是個性,而不是國籍。”

本·哈尼亞 (Ben Hania) 在六個月內觀看了數十部自錄磁帶後發現,馬哈尼 (Mahayni) 也沒有讓國家最近遭受的創傷影響到他的表現。

「葉海亞擁有所有偉大演員都具備的品質,能夠深入了解自己的角色,」本·哈尼亞 (Ben Hania) 說道。 「他並不想代表所有敘利亞難民,或做出政治姿態。他以專業的心態融入角色,並扮演他所有的抽搐和缺點。

本哈尼亞去年8 月在突尼斯、比利時和法國拍攝了這部電影,然後花了五個月的時間進行剪輯,預計這部電影將在今年早些時候上映,直到Covid-19 大流行使電影業陷入停頓。

「我們真的很高興來到威尼斯,」她說,巴黎 Tanit Films 的製片人 Nadim Cheikhrouha 和突尼斯 Cinétéléfilms 的 Habib Attia 也加入了她的行列。

「我一度有這樣的印象:我拍了一部永遠不會在任何地方上映的電影。這就像抽屜裡有一個劇本,只有這個劇本有演員和工作人​​員,」她解釋道。

在個人層面上,本·哈尼亞透露,過去幾個月的封鎖並不難以忍受,她花時間編寫和組織了處於不同開發階段的「幾個」專案。

「我已經經常自願坐月子了,」她透露。 「我喜歡拍攝時的活力以及片場被人們包圍的感覺。但之後,我想一個人反思,理清自己的想法,最重要的是寫作……唯一不同的是,這次其他人也都被禁閉了。

即將進行的項目

她希望能夠拍攝一部醞釀已久的紀錄片,講述一位母親和她的四個女兒的故事,其中兩個女兒跟隨她們的伊斯蘭國武裝男友來到利比亞,現在被困在戰俘營裡。本·哈尼亞(Ben Hania)已經開發該計畫約五年了。

「我花了很長時間才弄清楚如何建立和呈現他們的故事,但我已經弄清楚了。現在這將是一部接近虛構的紀錄片,」她說。

根據本·哈尼亞的工作計劃,她已經挑選了一些女演員來扮演現實生活中的角色。這部電影將講述女演員和現實生活中的主角之間的互動,前者與他們交談,為他們的故事的重演做好準備並進入角色。 「它們就像一面鏡子,」本·哈尼亞說。

暫時有權奧法的女兒們該片在夏季獲得了法國國家電影中心 (CNC) 的預付款,本·哈尼亞 (Ben Hania) 認為這是一個令人鼓舞的跡象。 Ben Hania 的長期製作人 Cheikhrouha 和 Attia 都參與了這個計畫。