繼兩部得獎紀錄片之後他們的阿爾及利亞再見提比里亞,Lina Soualem 正在帶著她的第一個小說計畫參加 Atlas Workshops,阿利坎特。

“我們從哪裡來?什麼是家庭?我們是什麼?這位法國出生的電影製片人表示,這些關鍵問題在她之前的兩部獲獎電影中都得到了回應,也是她想要繼續探索的問題。阿利坎特。

該項目處於早期開發階段,講述了30 歲的佛朗哥·阿爾及利亞攝影師阿西亞(Assia) 前往阿利坎特與父母見面的故事,她的父母在西班牙海濱度假勝地投資了一家餐廳,但不得不設法營救脆弱的企業和微妙的家庭動態。 “阿爾及利亞家庭在該地區熟悉的地形中感到賓至如歸,”蘇阿利姆說,“但阿西亞不知道自己面臨的是什麼。”

由法國 Easy Riders Films 的 Omar El Kadi 和 Nadia Turincev 製作,阿利坎特,正在參加 Atlas Workshops,尋找聯合製作人、資助合作夥伴、銷售代理和分銷商。該項目的預算提案略高於 200 萬歐元,將在西班牙和巴黎拍攝。

蘇阿蘭出生於法國,是巴勒斯坦女演員希亞姆·阿巴斯和法裔阿爾及利亞明星齊達丁·蘇阿蘭的女兒。她說她的背景直接影響了她的電影製作。 「身為移民的後裔,我試圖承擔緊迫而艱鉅的任務,透過創意寫作和建立想像的領土來解決殖民創傷、流亡和傳播問題。

「這部電影揭示了彼此相愛並在家庭、現代社會和世界中尋找自己位置的人們之間錯綜複雜的互動,」她補充道。

蘇蘭想要阿利坎特幫助重塑阿爾及利亞的經驗。 「在西班牙拍攝一個阿爾及利亞家庭是改變阿爾及利亞人和法裔阿爾及利亞人形象的一種方式,他們經常被關進受污名化的監獄,或者透過法國和阿爾及利亞之間的對立來看待,」她解釋道。 「阿爾及利亞人、北非人和阿拉伯人的代表往往被過度政治化和/或被當權者或反對者利用。

「講述非多數聲音的故事是一種抵制策略。如果我們不講述自己的故事,我們就會消失,公眾代表權的建構就沒有我們了。

同時,身為電視編劇、演出過幾部電影的蘇阿倫很快就強調,片中將貫穿著深刻的幽默。阿利坎特。「它將在家庭劇和戲劇喜劇之間搖擺。

“因為,很多時候,幽默能拯救我們。”

今年是 Soualem 第二次參加 Atlas Workshops,兩年前曾透過馬拉喀什的行業側邊欄進行推介再見提比里亞,然後在後製中。這部影片講述了蘇阿蘭的母親在法國多年後返回巴勒斯坦的家鄉,該片在威尼斯電影節上首映,並在電影節上取得了健康的進展,贏得了BFI 倫敦電影節最佳紀錄片和2023年馬拉喀什評審團獎。

「Atlas Workships 是一個很好的場所,可以在精心策劃的項目中分享我們的項目,與國際電影業的合作夥伴、程式設計師和資助者會面,讓電影製作人得到傾聽和重視,」蘇阿倫說。 “馬拉喀什是觀看電影並不斷重新發現阿拉伯和非洲電影的好地方。”