「這太荒謬了」：崔吉列姆講述《唐吉訶德》18年的製作歷程

特里吉列姆 (Terry Gilliam) 2000 年秋季災難性的、被廢棄的拍攝中唯一在電影院上映的片段殺死堂吉訶德的人由強尼戴普主演的電影出現在基斯富爾頓和路易斯佩佩 2002 年的紀錄片中迷失在拉曼恰。西班牙納瓦拉巴德納斯雷亞爾斯沙漠地區的山洪暴發以及一名演員（讓羅什福爾飾演堂吉訶德）因雙椎間盤突出和前列腺感染而無法騎馬，是造成最大保險承保事故之一的主要原因電影史上的折扣（1500萬美元）。

儘管這對吉列姆來說是一種創傷，但這段經歷並沒有澆熄吉列姆有一天製作這部電影的夢想，有報道稱，他試圖與德普或伊万·麥格雷戈和傑克·奧康奈爾等其他主演重振這部影片，與約翰·赫特演對手戲。開玩笑說，這次探索似乎與電影的原始靈感——米格爾·德·塞萬提斯 17 世紀的文本一樣史詩般且被誤導。唐吉訶德以及它的年老騎士「傾斜風車」。

四月下旬坐下來螢幕和他的女兒艾米·吉列姆（電影的五位製片人之一）在創意機構帝國設計的倫敦辦公室，這位電影製片人對能夠談論一部完成的電影而不是一個未實現的夢想，甚至不合法的夢想感到頭暈。他的情緒。

不斷發展的故事

殺死堂吉訶德的人改編自托尼·格里索尼（Tony Grisoni）（兩部電影的前合作者）的劇本拉斯維加斯的恐懼與厭惡和潮地）和吉列姆。在原著中，德普飾演一位穿越回 17 世紀的廣告主管，在那裡，他被年邁的騎士堂吉訶德誤認為是他的侍從桑丘潘薩。隨著時間的流逝，吉列姆和格里索尼對故事情節提出了全新的構想。

吉列姆反映，他已經兩次進行時間旅行了時間強盜和12隻猴子。 「我想，『這是陳腔濫調嗎？』」他說。 “我們決定，如果我們把它保留在現代世界，實際上會更便宜。”

在重新改編的故事中，亞當·德賴弗(Adam Driver) 飾演托比(Toby)，一位成功的廣告導演，為西班牙一家能源公司拍攝廣告，該公司位於村莊附近，10 年前，他曾在那裡拍攝了廣受好評的學生電影，其中的人物來自唐吉訶德。當他回到村莊時，他意識到自己已經在那裡創造了改變生活的局面。 「基本上，他搞砸了人們的生活，」吉列姆說。在原版電影中扮演唐吉訶德的鞋匠（喬納森普雷斯飾）現在相信他確實就是這個角色；根據原始版本，他將托比誤認為桑喬潘薩。

吉列姆說：「現在它所展現的是電影超越想像力的力量，無論好壞，」他也受到了自己製作電影的回憶的啟發。巨蟒劇團和聖杯（1975）在蘇格蘭杜恩村。 「我們來了，來自大城市的貪婪的電影製作人——人際關係的增長、婚姻的破裂、懷孕的發生，」他回憶道。 「電影製作人進入這些穩定的世界，事情就會發生。我一直在想，’我們在很多方面都把那個村莊搞砸了。有些人受益，但其他人卻沒有。

閱讀更多：燃燒導演李滄東談其「模稜兩可」的坎城競賽頭銜

在任何新版本之前殺死堂吉訶德的人可能發生這種情況，需要從保險公司獲得權利，傑里米·托馬斯和唱片公司(RPC) 在2006 年獲得了保險公司的權利。格拉和丹尼斯·奧戴爾）和金融家進行了新的嘗試，吉列姆來了2015 年，當亞馬遜影業加入北美市場時，這部電影即將製作。但製片人奧戴爾為本片設定了 1,910 萬美元（1,590 萬歐元）的預算，可用資金仍短缺 360 萬美元（300 萬歐元）。

「我決心要成功，」吉列姆回憶道。 「我發現我會忽略那些理性、聰明的人說的『繼續前進』。我確實繼續前進。我還拍過其他電影。但這是我完成專案時的預設立場。又回到了這個問題：我們要怎麼做呢？真是西西弗斯式的。你把它推到山頂，它就會滾回來。大多數人都太聰明了，不會做我所做的事情。

保羅布蘭科 (Paulo Branco) 登場，由義大利製片人加布里埃爾奧里基奧 (Gabriele Oricchio) 介紹，吉列姆曾為他執導了 2011 年短片全家。 2016 年 2 月，吉列姆在倫敦與布蘭科共進午餐，導演回憶起製片人的開場白：「『你好，我叫保羅布蘭科。我已經製作了超過 275 部影片，而且我參加坎城競賽的影片比任何其他製片人都多。可見此人精力充沛。他是一個有趣的角色。他非常聰明，也非常有魅力。這是一個飢餓的傢伙。

據吉列姆稱，布蘭科說服他可以從西班牙、葡萄牙、法國和預售中籌集 1,930 萬美元（1,600 萬歐元）。 「他心裡沒有一絲懷疑，這一切都是可能的，」吉列姆說。

關係緊張

吉列姆接下來將布蘭科介紹給湯瑪斯，湯瑪斯仍然擁有這項權利。從各方面來看，這次會議進行得併不順利，吉列姆聲稱布蘭科似乎一心想維護自己對其他製片人的權威。 「傑里米說，『我這輩子從來沒有人這樣跟我說過話，』」吉列姆說。 「保羅拍過一百萬部電影。傑里米拍了這個數字的一半，但它們都是好電影，著名且成功的電影。傑里米就像是個威脅。這很奇怪。

湯瑪斯和[唱片公司執行長]彼得·沃森感到灰心喪志。 「他們說，『我們不能和這個人合作。別這樣做，特里，」他回憶道。 「他們正在嘗試其他方法。我說，『我今年必須開始拍攝。如果我不這樣做，我會發瘋的。

接下來發生的事情是一個有爭議的問題，但根據吉列姆斯的說法，承諾的資金未能兌現，電影在預製作期間被取消，當時明星司機正在前往機場飛往里斯本做頭髮和理髮。化妝測試。（螢幕與吉列姆交談後，布蘭科繼續堅持該電影的發行侵犯了他的阿爾法瑪電影公司的權利，並且在坎城舉行記者會在巴黎一家法院拒絕批准他提出的禁止該電影作為電影節閉幕電影放映的禁令的請求之後。

吉列姆斯一家又回到了原點。他們可以恢復到先前的預算模型，但仍然存在 360 萬美元（300 萬歐元）的缺口。就在那時，命運以出生於義大利、現居倫敦的亞歷山德拉·洛·薩維奧 (Alessandra Lo Savio) 和她的公司阿拉克蘭影業 (Alacran Pictures) 的形式介入。 Lo Savio 邀請 Gilliams 夫婦到她家，看看她是否可以幫助縮小差距——她花了 300 萬歐元做到了這一點。 「她是仙女教母。她是一位非凡的女性，」吉列姆說。洛·薩維奧 (Lo Savio) 和她的妹妹、阿拉克蘭 (Alacran) 合夥人喬治亞·洛·薩維奧 (Giorgia Lo Savio) 擔任本片的執行製片人。

適當地，考慮到他的過山車之旅唐吉訶德旅途中，吉列姆離開會議後，他的視力立即出現問題。第二天早上，他去了醫院，得到了一個令人驚訝的診斷：他患有輕度中風。 「所以我們拿到了錢，等一下，你現在已經瘸了，」已經完全康復的吉列姆驚呼道。 「你是半瞎子！生活就是這樣，夥計們。

該項目終於可以繼續進行，並於 2017 年 3 月開始拍攝，由德賴弗、普萊斯、歐嘉·柯瑞蘭寇和斯特蘭·斯卡斯加德主演。製作團隊仍然忠於布蘭科、托納索爾帶來的西班牙合作夥伴，儘管正如吉列姆所解釋的那樣，他們可以輕鬆地回歸到丹尼斯·奧戴爾。

「如果只是說，『好吧，謝謝，你已經損失了 [2016 年拍攝失敗的前期製作費用]，我們要回到丹尼斯那裡，這是不公平的。』”這不是我們該做的事情，這就是我們留下來的原因，」他說。

長期合作的法國金融家兼銷售機構Kinology 的格雷瓜爾·梅林(Grégoire Melin) 與艾米·吉列姆(Amy Gilliam)、Entre Chien Et Loup 的塞巴斯蒂安·德洛耶(Sébastien Delloye)以及托納索爾(Tornasol) 的傑拉爾多·埃雷羅(Gerardo Herrero) 和瑪麗拉·貝蘇耶夫斯基(Mariela Besuievsky) 共同製作了這部電影。 RPC 的托馬斯和沃森繼續擔任執行製片人，葡萄牙的 Ukbar Filmes 擔任聯合製片人。這部電影主要在西班牙拍攝，獲得納瓦拉稅收抵免，並在加那利群島和葡萄牙各拍攝了幾週——後者是布蘭科協會的遺產。

儘管時間安排很緊，而且拍攝地點不斷地從一個地點到另一個地點進行巡迴拍攝，不允許有任何差錯，而且由於室外場景非常依賴天氣，「我們非常幸運，」吉列姆說。 “我們僥倖逃脫了懲罰。”

導演停頓了一下，然後開始講最後一個軼事。 「唯一一次下雨，那是大自然如此幽默的地方，那是一個重要的夜晚，」他回憶道。 「我們有 350 名群眾演員穿著這些非凡的服裝，我們建造了這個巨大的圓錐形結構，然後在一天結束時所有東西都被燒毀了，這是巨大的犧牲。我們已經準備好了，這是拍攝中最昂貴的部分，然後雨就降臨在我們身上。我們不能燒掉它。我們必須在第二天晚上做這件事。那是大自然唯一一次說：“看這個！”

「這變得更有趣了，」他補充道。 「為了保護迴廊的石頭，我們鋪了沙子，並在沙子下面放了塑料，覆蓋了所有的排水系統。雨下起來了，這個地方開始洪水氾濫。我們又回到了暴風雨，我們又回到拉斯巴德納斯了！我笑了，因為這太荒謬了，而且近乎完美，在 2000 年被洪水淹沒之後，它又發生了。

閱讀更多：馬泰奧·加羅內 (Matteo Garrone) 談到坎城競賽冠軍的過去狗人

不要錯過。每週只需 2.35 英鎊即可訂閱我們的坎城影展優惠，並獲得無限的線上訪問。