FW Murnau 1922 年的無聲震撼諾斯費拉圖:恐怖交響曲是德國表現主義的黑白經典,馬克斯·施雷克(Max Schreck)飾演的可怕的骷髏吸血鬼的影子爬上樓梯,是所有電影中最具影響力和標誌性的圖像之一。
編劇兼導演羅伯特艾格斯從小就想翻拍穆瑙的電影,甚至在高中時將其改編成戲劇,後來又在當地劇院上演。繼他的處女作在聖丹斯電影節獲得成功後,2015 年女巫埃格斯如願以償,他的劇本基於 Murnau 的電影(沃納·赫爾佐格於 1979 年翻拍)和布拉姆·斯托克 1897 年的小說德古拉,其中諾斯費拉圖是未經授權的改編。但埃格斯的電影花了八年時間才最終在 2023 年 2 月在布拉格出現在鏡頭前。
諾斯費拉圖尼可拉斯霍特飾演初級房地產經紀人湯瑪斯,他前往特蘭西瓦尼亞完成向神秘伯爵奧洛克(比爾史卡斯加德飾)的房產出售,而他的妻子艾倫(莉莉-羅絲·德普飾)則越來越受到令人不安的幻象的困擾,並成為一名影片的戲劇性和情感焦點——住在他們富有的朋友(亞倫·泰勒-約翰遜和艾瑪·科林飾)的家裡。
但隨著奧爾洛克的邪惡蔓延到他們的德國小鎮,以及他與艾倫的關係被揭露,威廉·達福飾演的範海辛式的教授被要求提供幫助。 (達福因在 2000 年劇情片中扮演施雷克而獲得奧斯卡提名吸血鬼之影,其中詳細介紹了原件的製作過程諾斯費拉圖,約翰馬可維奇飾演穆瑙。
埃格斯的攝影師賈林布拉施克 (Jarin Blaschke) 拍攝了導演之前的所有長片 –女巫,燈塔和北部人– 先讀他的諾斯費拉圖早在2015 年就開始編寫劇本。電視藝術學院獎和奧斯卡獎提名。燈塔。 「從那以後我想我就沒有看過[穆瑙電影]。我希望它存在於我大腦深處的某個地方,但我希望[這部新電影]成為我們的。
導演花了數年時間進行研究,試圖盡可能準確地反映歷史——這部電影以 1830 年代波羅的海德國的虛構小鎮威斯堡為背景——當時的繪畫是他電影外觀的主要參考,而不是穆瑙照片的鮮明黑白電影攝影。
「對他來說重要的是透過當時文化的視角來講述它,這不是表現主義,也不是黑白,」布拉施克說。 「羅布很清楚這應該是浪漫主義。我比電影製作更了解攝影世界,所以這就是我傾向於首先去的地方。但現在是 1838 年了,所以需要停止繪畫。這不是字面上的嬗變。你只是從浪漫的畫作中得到一種感覺;光線有些不一樣。我們是完全哥德式的,豐富而鬱鬱蔥蔥,這是第一個做到這一點的版本。
埃格斯的諾斯費拉圖都是暗影和深黑色。穆瑙電影中著名的陰影場景有一個版本,但是,就像斯卡斯加德的奧洛克看起來與施雷克的生物不同一樣,它是不同的。電影攝影更讓人想起已故的偉大戈登威利斯,他因在《黑暗王子》中的作品而被稱為“黑暗王子”。教父。布拉施克是一名粉絲。
“我們的剪影比我們之前的任何一部電影都多,”他談到諾斯費拉圖。 「但我們不像戈登·威利斯那樣現代主義者。或者更確切地說,羅布是。我喜歡現代主義。
使用與他們使用的相同的自訂過濾器燈塔,但這次使用彩色膠片,給出諾斯費拉圖彩色拍攝的黑白電影的外觀,尤其是單色月光序列。 「羅布想要陰沉的白天和清爽的夜晚,所以你必須照亮夜晚,」布拉施克說。 “從邏輯上講,這沒有任何意義,但清晰的陰影卻很賣力。”
兩人都喜歡不間斷的長鏡頭——布拉施克說:「自我放縱、只做有趣的事情而不是對電影最有利的事情是有危險的,但你必須推動它,」布拉施克說——以及經典的遮擋,這種風格尤其明顯在維京冒險中北部人。
在那部電影中,艾格斯稱他的攝影指導為「電影語言的作者之聲」。那麼他們的合作如何進行呢? 「每部電影都有所不同。在北部人,我正在設計整個序列,並會給羅布一些選擇。稍微少一點諾斯費拉圖因為它更像是一部對話驅動的電影。只要有可能,我們就會想辦法擺脫投籃、反向投籃。
導演和攝影師在布拉格拍攝前花了幾個月的時間列出了這部電影的拍攝清單。當埃格斯的常規製作設計師克雷格·拉斯羅普開始設計佈景後,埃格斯和布拉施克就調整了他們的鏡頭構圖或佈景本身,要求使用可移動的牆壁和天花板,以更好地定位他們的攝影機。
經常旁聽演員排練的布拉什克說:「我們正在製作佈景,以便讓阻塞產生一些興趣,考慮向觀眾提供什麼信息,什麼時候他們應該感到飢餓,什麼時候他們應該感到滿足。」根據他們的表現重新設計鏡頭。
「你做得越全面,想法就越強烈,因為你看到莉莉在身體上可以做什麼,這激發了相機應該放在哪裡的靈感。這讓我們在視覺設計方面獲得了更大的自由。
犯罪夥伴
Blaschke 第一次見到 Eggers 是在 2007 年秋天,當時後者正在為一部根據愛倫坡的電影拍攝的短片尋找攝影師。說謊的心。艾格斯曾被建議去看布拉施克經紀人代表的另一位電影攝影師,但他不喜歡他的作品。
「他(在網站上)看到我的名字,看起來很有異國情調,然後給我寫了一封誠摯的信,內容是關於講述故事 心。那是我拍的第一部古裝片。
布拉施克回憶道,當時兩人正在「紐約同一片骯髒的場景中拍攝無預算短片」。 「他正在為時尚影片或短片做製作設計。有時他是美術指導,我是攝影指導。有時我會拍一些短片,但他們沒有美術指導,我會說,’嗯,有這個人…’”
焦點功能即將發布諾斯費拉圖12 月 25 日在北美上映,環球影業於同日開始國際上映。 Blaschke 曾與 M Night Shyamalan 合作敲開小屋和 Apple TV+ 的僕人,沒有更多等待發布或排隊的功能。
「我收到了很多恐怖電影的邀請,但我還有其他興趣,」布拉什克說。 “我想拍攝一部浪漫史詩。我想拍西部片。我試著盡可能挑剔,因為我被這個傢伙[Eggers]寵壞了。
「我想看看這部電影的作用,以及人們如何看待我,因為這是我長期以來一直在努力和挑選的東西的頂峰,」他繼續說道。 「從電影學校開始我就一直在思考月光的事情。所以,從創意和技術層面來說,這對我來說都是一部重要的電影。