波蘭電影製片人 Agnieszka Zwiefka 的專題紀錄片過錯！本週將在立陶宛維爾紐斯國際電影節 (VIFF) 上放映，作為行業聚會維爾紐斯匯點 (Meeting Point Vilnius) 15 歲生日慶祝活動的一部分（3 月 24 日至 27 日）
Zwiefka 將觀察性紀錄片與有劇本的音樂場景結合在一起。慶祝弗吉尼亞州維卡的一生Szmyt 是一位出生於立陶宛、現居波蘭的 84 歲 DJ，他拒絕按照衰老規範跳舞。這部電影講述了她如何像沒有明天一樣參加派對，同時也努力支持老年人、殘疾人和 LGBTQ+ 人群。
這位導演剛剛結束了丹麥 CPH:DOX 音樂節的訪問，現身維爾紐斯，在那裡她拍攝了由 HBO Max 支持的最新紀錄片沉默的樹進行了全球首次亮相。該片將動畫與紀錄片相結合，詳細講述了一名 16 歲的庫德族難民在母親在波蘭-白俄羅斯航線上去世後，必須迅速成長並照顧她的四個弟弟和父親的故事。
過錯！由 Katarzyna ?lesicka 和 Anna Styli?ska 為 HBO Max 和華納兄弟探索頻道製作；德國的 Deckert Distribution 擁有國際權利。歐洲 HBO Max 紀錄片副總裁兼執行製片人 Hanka Kastelicova 從一開始就支持 Zwiefka 的想法。
茲維夫卡與螢幕關於說服她的主角參與，以及她如何被自己在社會中被忽視的恐懼所驅使。
過錯！看起來比你其他的紀錄片作品輕鬆一點。這部電影是如何誕生的？
這是我職業生涯中唯一一部我可以誠實地稱之為感覺良好的電影。在維卡的中心！這是一個正常的生活，也許不是一個正常的老年人，而是一個非凡的生活，但沒有真正的戲劇。如果我們夠幸運能活那麼久，那麼我們所有人在某個時候都將不得不面對這樣的事情：衰老並失去一些心理、智力或身體能力。
這是我非常害怕的事情。每年我生日那天我都會消失。我不接受任何生日祝福。我最大的恐懼之一不是死亡，而是對老化和不再做自己的恐懼。我拍這部電影是為了讓自己和其他人相信，老化並不代表變灰、隱形或失去自我。這個故事表明，如果你願意，你仍然可以按照自己的方式變老，並成為這位多彩的女主角。
你是怎麼第一次認識維卡的？
她在波蘭被稱為這位在波蘭老年社區中脫穎而出的老年婦女。在我的國家，以及整個東歐，老年人都相當白髮，他們把自己關在公寓裡，為家人做出犧牲。他們不敢再過自己的生活了。維卡與此截然不同。
她對你拍一部關於她的電影感到高興嗎？
當我（2018 年）找到維卡（Vika）時，我問她我們是否可以拍這部電影，她告訴我，我引用一下，「滾吧」。我不斷地回來，直到我們成為好朋友。
拍一部電影的時間很長，因為它沒有任何戲劇性、悲劇性、突破點。這只是觀察生活，而觀察生活意味著你必須花很多時間來做這件事。
你的支持者對此有何感想？
我很幸運從一開始就有漢卡（Kastelicova）加入。 HBO Max Originals 的支持使得這部電影成為可能。
您是如何為這部電影製作音樂片段的？
我製作這類混合電影的方式是，首先我們拍攝電影的紀錄片層，嚴格觀察，飛在牆上，我們不干涉。然後我們尋找可以用作橋樑的場景，將我們傳送到另一個維度。這就是我寫音樂場景的時候。
我們選角、選擇合適的歌曲、編排排練。
製作這部紀錄片最困難的部分是什麼？
我對拍攝劇本場景非常有信心，因為你有控制權。在紀錄片層面，你並不總是能控制你的主角。最困難的部分是向維卡敞開心扉，因為她是一個非常神秘的人。她的公眾形像是每個人都可以接觸到的。但所有那些非常親密和痛苦的事情，以及她在第二次世界大戰期間的過去或她困難的家庭關係，都需要時間來挖掘。
所有主角都戴著面具。我們都這樣做；我們都希望以某種方式被感知。而紀錄片導演的關鍵作用就是摘下這個面具。
您參加過 Vika 的 DJ 演出嗎？
超過100次！目前，這部電影正在波蘭電影院上映，並即將在德國上映，維卡還在放映後演出。她的行程比美國總統還忙。
您希望國際觀眾從中得到什麼過錯！
我製作這部電影是為了讓人們微笑，離開電影院時對生活感覺更好，而不是像我們在看完一部硬核紀錄片後離開電影院時通常感到的更糟。
Arlene 
Arlene 
Arlene