對於巴爾幹半島和其他地方的電影製作人來說，很容易將 Netflix、HBO 和 Amazon Prime 等串流媒體、有線電視和衛星巨頭視為新的樂土。
這些公司不僅往往比傳統的戲劇發行商支付更多的版權費用，而且還提供接觸全球觀眾的機會。光是 Netflix 目前在全球就有超過 1 億訂戶。但有什麼問題呢？
螢幕與來自該地區的一系列電影製片人進行了交談，他們已與 SVoD 和有線電視巨頭達成了協議。
？
克羅埃西亞導演伊沃娜朱卡的長片處女作，你背著我（2015 年，如圖）是 Netflix 購買和串流媒體播放的第一部來自巴爾幹半島的長片。導演和她的製片人（以及妹妹）安妮塔·朱卡（Anita Juka）“激動不已”？在交易中。最讓他們高興的是，這家視訊點播巨頭不僅在一些東歐地區播放這部電影，還同意在全球播放。
「這對我們來說是一個極大的讚美，因為這表明他們（Netflix）認為我們與美國製作的品質水平相同，美國製作的大部分內容以及高預算的歐洲和國際電影都在他們的平台上製作？
紐約商人、俄克拉荷馬州家庭主婦、巴西學生，或任何擁有 Netflix 帳戶的人都可以觀看克羅埃西亞語電影，這是一件大事。對於許多國際觀眾來說，這將是第一次聽到我們的語言、我們的音樂、看到我們的演員以及我們的地點和文化特徵的機會。
該交易（由皮姆·範科勒姆位於阿姆斯特丹的銷售公司 Dutch Features Global Entertainment 進行談判）的象徵意義在於，該片是克羅埃西亞、斯洛維尼亞、塞爾維亞和蒙特內哥羅的合拍片。 Netflix收購了這部黑山外語片奧斯卡候選影片，從而帶動了整個地區的發展。
當然，作為一部首次導演的非英語電影，你背著我不會出現在 Netflix 首頁的較高位置。您必須仔細查找才能在“東歐”下找到它。電影標籤，旁邊是其他標題，例如休斯敦，我們有問題，史達林格勒和掃羅之子。儘管如此，朱卡表示在 Netflix 上播放這部電影「是一次奇妙的體驗」。
「我們」收到了來自英國、巴西和西班牙觀眾的良好回饋。看完後你背著我在 Netflix，他們會在電影的 Facebook 頁面留言或寫信給我們。
樂觀
Eurimages 執行董事 Roberto Olla 最近被引述警告稱，Netflix 與一部歐洲藝術電影的交易可能會導致該電影不得不「繞過院線和電影節巡迴放映」。並且由於視訊點播巨頭施加的嚴格條件而無法自由流通。 ?這部電影最終會在 Netflix 的無底井裡，能見度為零，？奧拉告訴一家位於洛杉磯的美國貿易雜誌。
巴爾幹電影製片人顯然更加樂觀。 “他們（SVOD 公司）為小國家的電影製作人接觸更廣泛的國際觀眾鋪平了道路，”朱卡建議。就她而言，她的電影在 Netflix 上映之前就已經在電影節上大獲好評。
當亞馬遜購買了塞爾維亞導演戈蘭·帕斯卡列維奇 (Goran Paskaljevic) 最新作品的視訊點播全球版權時，他也獲得了非常積極的體驗，眾神之地（如下圖），去年在多倫多。
幾個“傳統”？來自美國、西班牙、法國和其他地方的獨立發行商一直在尋求拍攝這部電影，但沒有一家願意支付最低保證金。不過，亞馬遜已準備好預先提供資金。這使得帕斯卡列維奇（這部電影的製片人和導演）能夠開始他的下一個項目，我的名字是穆罕默德，將於明年在義大利拍攝。
失去劇院窗口也不存在任何問題。這部電影於今年 5 月在亞馬遜上映，距離 TIFF 首映已經過去了整整八個月。
傳統的國際發行公司對購買我們的電影越來越沒興趣，因為宣傳費用非常昂貴，而且我們的市場很小。這就是為什麼我認為視訊點播平台是巴爾幹半島電影在全球發行的機會。導演建議。
HBO
HBO 在東歐活躍的時間遠遠超過 Netflix 或亞馬遜。這家有線電視巨頭自 2007 年以來一直支持該地區的紀錄片，並已支持了近 100 部紀錄片。
它自 2010 年以來一直在製作電視小說，並已委託和/或製作了 470 集和超過 270 小時的素材。 HBO 偶爾也會投資本地長片（例如 Agnieszka Holland 的《Spoor》和 Jan P. Matuszynski 的《The Last Family》等波蘭影片），但重點是電視劇。
「HBO 堅信，另一個對訂戶有吸引力並會吸引訂戶的元素是一些本地節目，這些節目以 HBO 精神但以他們自己的語言、他們自己的文化和地理環境來與他們對話。” HBO Europe 原創節目與製作執行副總裁 Antony Root 解釋。
？我們非常相信，要在該地區開展業務，我們需要為當地觀眾提供當地的小說和紀錄片。
有趣的是，某些項目得到了不只一個 SVOD 巨頭的支持，休士頓，我們有一個問題受 HBO Europe 委託製作，但隨後 Netflix 介入，佔領了 HBO Europe 以外的所有地區。
與一些競爭對手不同的是，HBO 對其支持的長片優先在影院上映或在電影節上廣泛放映沒有任何問題。例如，休士頓，我們有一個問題在 8 個國家上映，並參加了 60 多個電影節。
?我們慶祝在原籍國（有時甚至在原籍國之外）開設戲劇窗口的機會。事實上，我們發現，如果我們能夠在首映時利用電影在影院環境中獲得的關注，這對每個人都有好處。根說。
銷售代理商 Pim van Collem 指出，即使與 Netflix 達成了協議，一部電影也可能有來世。 Netflix 的限制往往會持續一到兩年，因此一旦限制結束，仍有機會在其他地方獲得許可。他的另一個觀察是，Netflix 是向業界和公眾展示新人才的絕佳方式。就《You Carry Us》而言，對伊沃娜朱卡感興趣的發行商聯繫了他，因為他們在 Netflix 上看過她的電影。
顯而易見的是，HBO、Netflix 和亞馬遜正在促進而不是限制該地區電影製作人的機會。正如魯特所說，「人才有更多可以去的地方，這對人才是有利的」。魯特說。
並非每個電影製片人都願意與這些隨選視訊巨頭合作，但大多數人都非常高興在那裡看到他們。作為製片人 Bostjan Virc：休士頓，我們有一個問題，指出：？ 這些全球大品牌/網絡肯定會帶來額外的融資和分銷機會。另一方面，它們不是軟資助的公共基金。他們是要求很高的商業夥伴 - 所以天下沒有白吃的午餐！
Arlene 
Arlene 
Arlene