中國有影響力的社交媒體平台豆瓣和抖音為納丁·拉巴基的巨大票房成功做出了貢獻迦百農據Road Pictures 經銷商蔡公明介紹，在中國。但他補充說，同樣重要的是電影的風格和主題。
“這部電影感人至深，故事直白，講述了兩個孩子的困境，”蔡從《Wild Bunch》購買了這部電影。 “這就是為什麼它能夠克服文化和語言障礙，引起中國觀眾強烈的情感反應。”
這部黎巴嫩電影在去年坎城影展上獲得了評審團獎，在 4 月 29 日上映僅 16 天后，5 月 15 日中國票房就突破了 3 億元人民幣（4,400 萬美元）大關。
在吸引了高端電影觀眾的社群網站豆瓣上建立口碑後，路影利用短片媒體平台抖音（又稱抖音）來擴大電影的觀眾群。
透過製作人們（包括成年男性）在觀看電影時哭泣的短視頻，Road Pictures 能夠接觸到更多三四線城市的觀眾。兩天之內，這些影片的瀏覽量就達到了 1400 萬次。
“中國觀眾變得更加成熟，對來自其他文化的故事持開放態度，”蔡說，他還收購了是枝裕和的作品小偷還有帕維？帕夫利科夫斯基冷戰去年來自坎城。是枝裕和的金棕櫚獎得主電影去年 8 月在中國上映，票房收入 1,450 萬美元（1 億元）。
Road Pictures 僅正式確認迦百農上映日期提前了兩週，但幸運的是拉巴基當時正在中國北京國際電影節上宣傳這部電影。該片也曾在去年的上海國際電影節上放映過小偷。開業僅五天復仇者聯盟：終局之戰，成為中國反編程最成功的案例之一。
？蔡說。 “這引起了豆瓣觀眾的注意，他們知識淵博，有助於提高對電影的興趣。”
蔡補充說，為了加快中國觀眾的節奏，電影被刪除了十分鐘，而審查人員則要求剪掉母乳哺育的場景。
影片以貝魯特為背景，講述了一名 12 歲男孩逃離家人，搬去與一名埃塞俄比亞移民工人及其尚在襁褓中的兒子同住的故事。這個男孩由敘利亞難民扎因·阿爾·拉菲亞飾演，他在貝魯特的貧民窟長大，但在拍完電影後在挪威重新定居。
中國觀眾被阿爾·拉菲亞的真實故事所感動，本地發行的影片還附贈了「獎勵」。記錄他在斯堪的納維亞半島新生活的電視片段。 “中國觀眾喜歡在離開電影院時帶著一些希望，否則這部電影可能會太悲傷、太沉重，”蔡解釋道。
雖然中國票房取得了迦百農蔡警告說，這是有史以來票房最高的阿拉伯語電影，這是一個不容易重複的例外。
？交付時間、行銷和內容本身。五一假期前，我們有一整天的時間來建立口碑。在中國你不能總是這樣計劃。通常事情就這樣發生了，你必須知道如何反應。
他補充說，並非所有藝術電影都可以銷往三、四線城市，而三、四線城市目前是中國高票房的主要動力。 「我們不能指望每部電影都表現得像迦百農。我們需要長期、循序漸進地以專業的方式打造中國的藝術市場。
蔡除了是海濱大道上最受追捧的中國買家之一外，還將作為龍橋中外公司會議的代表參加坎城電影節，該會議將於 5 月 19 日（星期日）在巴黎宮舉行。
Arlene 
Arlene 
Arlene