法國電影製片人克勞德·蘭茲曼(Claude Lanzmann)花了12年shoah,大屠殺的九小時史詩般的解剖。它進行了對倖存者,肇事者和旁觀者的訪談,並於1985年在法國電影院首次發行。四十年後,第二次世界大戰末80週年紀念日,蘭茲曼100歲生日,Guillaume Ribot的我只有虛無今天(2月17日)在柏林舉辦了全球首映,作為一部特別放映。

這部電影在拍攝過程中檢索了蘭茲曼的步驟shoah在1976年至1981年之間,使用220小時的未發行的鏡頭與Ribot的聲音閱讀Lanzmann自己的話並列。 Ribot的平行旅程也是多年的。 “shoah給我看電影。”法國導演說,他從事攝影師的職業生涯。 “我在紙上繪製了電影中的每個場景。我整理了九個小時的故事板。它向我展示瞭如何製作電影。”

後來,在Ribot閱讀了Lanzmann的2011年回憶錄之後巴塔哥尼亞野兔並發現美國大屠殺紀念博物館(USHMM)的原始匆忙shoah他在其網站上可用,決定著手進行導致的旅程我只有虛無,這本身就是三年。

Ribot不是猶太人Susi筆記本,這探討了第二次世界大戰期間藏著猶太兒童的家庭歷史。其次是Treblinka(2016),黑皮書(2019)和烏克蘭1933年:飢餓種子(2023)。他還在攝影展覽和書籍中探索了這個主題。

儘管他對shoahRibot在2018年去世之前從來沒有機會見過蘭茲曼(Lanzmann)。“我認為這是一件好事,因為我在一部電影的特定時期裡只專注於導演,而不是在一部電影之前或之後發生的事情,”他說。 “這不是傳記片。在製作之外,我對蘭茲曼不感興趣shoah。”

我只有虛無由Estelle Fialon與Arte France共同製作; MK2電影,該電影還擁有全球的權利shoah在蘭茲曼電影中的六部電影中,可以處理國際銷售。

猛mm象任務

鏡頭,原始的shoah蘭茲曼(Lanzmann)拍攝並由Ushmm保存下來,在華盛頓特區的原始16毫米印刷品中掃描了4K,然後在Ribot的指導下恢復並在巴黎的交通工作室恢復並劃分。然後,他下載了全部220個小時。他說:“我獨自一人在家里花了三個月。” “當我向我跳來跳去時,我標記了它。我知道這部電影要去哪裡,但最終我不確定它會起作用。”

Ribot選擇打開這部電影的是Lanzmann開車開車去Treblinka滅絕營地,而在電影的最後時刻,Lanzmann將頭放在華沙猶太貧民窟的胸膛上,在長期懷抱中。 “他告訴他,'克勞德,如果你能舔我的心,那會毒死你。'那一刻向我跳了出來,讓我想拍我的電影。”

但是,添加了Ribot,“shoah是審訊。它迫使我們提出問題。我們不應該哭。我從來沒有哭過看它。我感到震驚和敬畏,但這不是一部專為眼淚而設計的電影。”

最重要的是,導演專注於發現鏡頭中圖像背後發生的事情。他說:“我對蘭茲曼的工作方式很感興趣。” “當他穿上一個隱藏的麥克風陷阱並錄製納粹分子時,看到他在酒店房間裡沒有襯衫很有趣。在shoah,我們只是看到貨車收到聲音和視頻 - 我們看不到蘭茲曼如何上演這一切。這些場景向我們展示了他是如何創建電影院的,他幾乎像虛構的作品一樣介紹了這些“角色”。”

Ribot電影的標題暗示了電影開始時Lanzmann的直接報價:“我想拍攝電影,但我所擁有的只是虛無。”

Ribot透露:“我們在將電影送往柏林之前就發現了幾天。” “我們每個人都在尋找正確的單詞,我們無法降落在它們上。”最後,他說:“我喜歡英語中的'虛無'一詞。這是對蘭茲曼所做的完美描述。它使我們能夠理解電影院 - 從虛無,我們可以創造藝術品的想法。”