資料來源:安塔利亞電影節

身為土耳其頂級製片人之一,Zeynep Atakan 非常習慣參觀世界各地節日期間舉辦的各種合拍活動。 2013年,當她第一次當模特兒時安塔利亞電影論壇上,她有許多可以參考的例子。

「我們的座右銘是土耳其電影業應該能夠與世界一起創造,」論壇總監說道,他與土耳其導演努里·比爾格·塞蘭的合作包括冬季睡眠安那托利亞往事。作為一名曾與法國和德國合作夥伴合作為塞蘭的電影籌集資金的製片人,她親身了解從多個來源拼湊預算是多麼困難。

「我幾乎去過所有合拍片市場,」阿塔坎回憶道。 “每一次對我來說都是不同的經歷。”

註冊最強烈的是薩拉熱窩的 CineLink,它為該地區尋求國際支持和曝光的年輕導演提供了實際支持和鼓勵。 Atakan 現在藉鏡的不僅是 CineLink 背後的理念,還有人員。安塔利亞的策略顧問是 Mirsad Purivatra,他於 2003 年推出了 CineLink 聯合製作市場。

基於成功的合拍片市場是發現本地新興人才的最佳場所的前提,論壇每年都在逐步發展壯大。

在第一屆活動中,活動的重點是正在進行的作品和敘事專題片的推廣。第二年又增加了對紀錄片的關注。此後,論壇又增加了更多內容。新平台是“尋找製片人的項目”,重點關注劇本開發、電影節透過私人支持的 Sümer Tilmac Antalya 電影支援基金支持的項目展示以及正在製作的短片作品。精選的成品短片也將在 Shorts@antalya 中放映。此外,土耳其電視廣播公司 (TRT) 頒發年度專案開發獎,獎金為 13,500 美元(try50,000)。

「我們希望在土耳其開發的任何項目都有機會在全世界展示,」阿塔坎說。

通過論壇的項目包括 Tolga Karacelik 的項目常春藤(常春藤),該片於 2014 年進行宣傳,並於隔年在聖丹斯電影節進行了全球首映。年輕摔角手由伊斯坦堡和阿姆斯特丹的 Kaliber Film 製作的紀錄片《》入選了柏林電影節,並於去年在安塔利亞贏得了兩項大獎。巴里斯·卡亞 (Baris Kaya) 和索納·卡納 (Soner Caner) 的處女作勞夫榮獲2015年論壇最佳作品獎,並於去年入選柏林影展放映。

全球嘉賓

先前出席論壇的國際觀眾包括多倫多國際電影節主席兼執行長皮爾斯·漢德蘭(Piers Handling);克羅埃西亞製片人塞多米爾·科拉爾(Cedomir Kolar);代理銷售Cat & Doc; Elad Samorzik,耶路撒冷電影節藝術總監; ARTE/ZDF 製片 Meinolf Zurhorst;美國製片人吉姆·史塔克;以及業界資深人士 Renate Roginas,自 2015 年以來一直頒發論壇 Villa Kult 駐地獎。安納托利亞豹

原創性、創造性、國際潛力和可行性被列為論壇入選計畫必須具備的四大要素。專案的預算往往相對較小,介於 35 萬美元(30 萬歐元)至 82.5 萬美元(70 萬歐元)之間。評選過程嚴格、客觀,採積分制。在項目入圍之前,阿塔坎本人不會看到這些項目。

「我會檢查顧問給出的觀點和他們寫的筆記,」她說。 “因為我很了解土耳其行業,也知道這個項目想表達什麼,所以我可以選擇一兩個項目並添加到列表中。”

Atakan 親自聯繫了所有未進入最終名單的製作人,並解釋了他們未被選中的原因。論壇結束後,她還將與成功的製作人保持聯繫,檢查他們的專案進度。 「經歷這個發展過程比獲得獎項更重要,」她建議。

小說長片推廣平台中有 10 個項目,其中包括一些備受推崇的電影製片人。布爾卡克·烏森 (初學者) 正在呈現天堂裡有麵包嗎?,由穆罕默德·卡拉賈製作。基萬克‧塞澤爾 (Kivanc Sezer)我父親的翅膀2016 年在卡羅維瓦利首演,正在展示他的新項目小事,由 Soner Alper 製作。

「通常,他們甚至沒有[到位]電影 50% 的融資,」阿塔坎在談到項目到達安塔利亞的階段時說道。

作為製片人,她了解電影製片人的預算和抱負。該論壇吸引了年輕的電影製片人和一兩個更有經驗的人士。他們知道必須為融資而戰。

推介往往以英語進行,如果電影製片人的英語不流利,則需要帶一名翻譯。阿塔坎非常仔細地考慮了語言問題,她得出的結論是,認真尋找國際聯合製片人的電影製片人必須能夠與潛在合作夥伴進行溝通——而這些合作夥伴中很少有人會說土耳其語。

第三次參加論壇的荷蘭 BaseWorx For Film 聯合製片人兼營銷顧問 Claudia Landsberger 表示:“土耳其電影業中有才華橫溢、故事精彩的人才。” 「土耳其擁有令人驚嘆的說故事文化。這裡有很多歷史,也有非常漂亮的項目,涉及所有這些政治和歷史問題。西歐國家對此很感興趣。有關於野熊的故事,有關於偏遠村莊的故事,有關於多彩民俗文化的故事,有關於移居城市、關於移民的故事。

手指按脈搏

阿塔坎兼顧了自己在論壇中的角色和與 Ceylan 合作的製作人的嚴格承諾。她解釋說,這些活動相輔相成,論壇讓她能夠與年輕的電影製作人才接觸,並了解電影融資的新發展。安塔利亞也是一個出色的網路中心,製片人、聯合製片人、發行商、銷售代理商、電影基金和電影節導演都會參加。

土耳其電影在國際電影節上的出現越來越多,證明了當地電影製片人正在製作和觀看電影。阿塔坎認為聯合製作對於電影業的持續繁榮至關重要,而這正是安塔利亞電影論壇尋求促進的目標。這裡是土耳其工業與世界其他地區交會的地方。

預計約200名本地和國際電影專業人士將出席今年的論壇。與坎城或威尼斯等活動相比,這個數字並不是一個很大的數字,但安塔利亞更加親密,也更少出現踩踏事件。論壇可能只有四年的歷史,但它已經成為節日日曆上的永久固定項目。