傑瑞劉易斯是好萊塢的傳奇人物,但隨著圍繞著他備受爭議的戲劇電影的謠言四起,他也激發了好萊塢長達五年的神話,小丑哭泣的那天,從未見過天日。

劉易斯在脫口秀節目中承諾這部電影將於 1972 年上映,但隨後就消失了。

到目前為止。導演邁克爾·盧里和埃里克·弗里德勒發掘了原版電影拍攝的原始鏡頭,聽取了劉易斯去世前的誠實反思,並解開了一些圍繞該事件的謎團。小丑哭泣的那天在他們的新紀錄片中從黑暗到光明,該片於 9 月 1 日在威尼斯首映,由 The Syndicate 出售。

弗里德勒對劉易斯(劉易斯於 2017 年去世,享年 91 歲)的採訪是這部紀錄片的起點。弗里德勒是一位出生於澳洲、現居德國的導演,曾執導過諸如溫文德斯:亡命之徒,回憶道,「傑瑞劉易斯對我來說一直是一個偉大的、標誌性的人物。一直以來都有這樣一個神話小丑哭泣的那天,這部電影是他開始的,沒有人知道他是否完成了。一直有這樣的傳說和神話。當然,談論電影史上最後的大禁忌之一很有趣。

值得慶幸的是,劉易斯在採訪中並沒有辜負他脾氣暴躁的名聲。導演回憶道:「我擔心他不會回答所有的問題,但他還是回答了。我認為這是正確的時間、正確的空間、正確的氛圍(讓路易斯敞開心扉)。我有一種感覺,他講述這個故事在某種程度上是一種見證。

劉易斯在 20 世紀 70 年代初的喜劇事業蒸蒸日上,當時他想帶頭開展一個項目,展示他更嚴肅的表演和導演技巧。小丑哭泣的那天這是一部美國、法國、瑞典合拍的作品,講述一名被囚禁在集中營的德國小丑在前往毒氣室的途中試圖逗樂兒童的故事。這部電影確實在歐洲開始拍攝,但存在製作和版權問題,劉易斯對電影的創意結果一點也不滿意——所以他帶著膠片離開了片場,據說從未完成電影。它成為電影界最偉大的失落電影之一。

從黑暗到光明是一部美德合拍片,將採訪與前所未見的製作鏡頭編織在一起,這些鏡頭是在瑞典電影實驗室中發掘並修復的;路易斯在他去世前祝福這段錄影帶能夠被看見。

長期從事導演工作的美國製片人和執行製片人盧裡補充說:「這始於艾瑞克的訪談。我們知道沒有人知道這部電影發生了什麼,並且對傑裡·劉易斯進行了廣泛的採訪,詳細解釋了發生的一切和他的經歷,我們認為我們可以從那裡製作一部紀錄片。這就是我們大家決定共同努力做到這一點的原因。這是一段旅程。

從 2020 年開始,團隊開始努力揭開這部神秘電影的真相。製片人托爾沃勒特 (Thore Vollert) 表示:“我們做了很多研究,故事也因此不斷發展。”

弗里德勒補充道,「對我們來說,最令人驚訝和誘人的事情是一層又一層地剝開,總是找到支持這個和那個理論的新文件,並了解幾年前可能發生的事情,可能實際上毀掉了一部偉大的電影那個從未出現過。

除了採訪劉易斯之外,該團隊還對原版電影的演員皮埃爾·埃泰克斯、攝影指導魯恩·埃里克森以及劉易斯的老朋友兼合作者馬丁·斯科塞斯等人進行了獨家採訪。

這部紀錄片 1972 年拍攝的鏡頭不一定是最終電影中的鏡頭。 「更多的是來自排練的鏡頭、脫節的樣本和序列,」沃勒特說。 “這些燈心草和日報從來沒有被組裝起來製作一部電影。”

劉易斯向美國國會圖書館捐贈了一些電影資料,但目前尚不清楚他們到底有哪些鏡頭,以及是否會如預期在 2025 年發布。弗里德勒沒有屏住呼吸:“沒有人知道電影是否已經完成……但我認為我們永遠看不到完整的電影。”

如果小丑哭泣的那天本來可以在 2024 年發布,它能成功嗎?菲爾德勒說:「這是一個猜測,因為我們只看到了一些片段,其中一些是非常好的電影製作,高質量,非常好的表演,非常好的導演。其中一些,你不知道他在做什麼。現在很難說電影最後會是什麼樣子。但他走在了時代的前面,並且沒有關於這個主題的藍圖。我們沒有所有其他有關大屠殺的電影。他正在步入黑暗。

盧裡補充說:「誰知道呢,也許它會取得巨大成功,因為它是第一個?這就是我們對這個故事感興趣的地方。

即使對於不太了解劉易斯或從未聽說過這部“失落的電影”的觀眾,沃勒特也認為這部紀錄片“是永恆的”……這是關於一位電影製片人在他的時代之前冒險並冒著很多風險的故事。我認為最終,他並沒有以失敗告終,而是決定自己無法實現自己的期望和抱負,這本身就是一種勇敢。