奧斯卡羅勒 (Oskar Roehler) 的新功能孩子太可怕了這部由Picture Tree International 出售的影片是這位德國資深導演向雷納·維爾納·法斯賓德(Rainer Werner Fassbinder) 致敬的作品。 、兩極分化嚴重的電影製片人，於1982 年因吸毒過量去世，享年37 歲，製作了40 多部長片。
該片入選 2020 年坎城影展片標，並於本週在漢堡影展上拉開序幕。該片由 Weltkino 於 10 月 1 日在德國發行。在首映前夕，羅勒接受採訪螢幕一關於是什麼吸引了他像法斯賓德這樣的神聖怪物，為什麼他在攝影棚裡拍攝以及為什麼他讓奧利佛·馬蘇奇（阿道夫·希特勒在看看誰回來了）飾演法斯賓達。
他也回顧了入選坎城影展的榮幸，以及未能在那裡放映影片的失望。
您是怎麼第一次認識法斯賓達的？
我在一所寄宿學校長大，13 或 14 歲時在學校的一家小電影院看了我的第一部法斯賓德電影。從1973年到1980年，我看到了他的全部作品產量。 18、19歲時，我去了柏林。那是 20 世紀 80 年代初，法斯賓德拍攝了他的最後一部電影《Querelle》（1982 年）。我有這種粉絲和偶像的關係。我是一個看過所有電影的小粉絲。柏林有 10 個地下音樂熱點。它就像一個村莊。有巴黎酒吧，有叢林酒吧，還有一個叫湯姆酒吧的地方，那是同性戀的地方。我知道所有這些地方。我透過巴黎酒吧的窗戶往外看。他的演員們的核心圈子，哇，透過窗戶看到他們真是令人難以抗拒。
我這時候還真不敢混，因為我太害羞了。叢林是一個新浪潮的迪斯可舞廳，非常時尚，有水族館。他們為法斯賓德保留了一樓，你可以站在畫廊裡俯瞰整個地方。他穿著黑色皮衣，帶著四、五個人從頭到腳穿著黑色皮衣，戴著墨鏡。一個小時後，他們向公眾開放了這個空間。然後我走上前去，站在兩三公尺遠的地方，只是為了觀察他，看看他是個什麼樣的人。我認為他體內充滿了毒品。距離他去世已經半年了。他已經不再真正存在於地球上了。
隨後您在自己的電影中與法斯賓達的幾位演員合作。
我用了一些我小時候最喜歡的圈內演員。我與 Margit Carstensen、Volker Spengler 和 Udo Kier 一起工作。我聽過很多關於權力和服從的奇怪故事，這是[法斯賓德]統治他的團伙的原則之一。我聽到了很多非常有趣和有趣的故事。我認為這可能非常有趣，這樣人們就會知道電影業可能非常神經質和施虐受虐。這就是我感興趣的。
為什麼決定做孩子太可怕了在工作室？
如果我有機會在攝影棚拍攝，我會盡可能拍攝每一部電影。我對現在很常見的這種非常現實的紀錄片風格不太感興趣。
飾演法斯賓達的奧利佛馬蘇奇現年 51 歲。你有考慮過選一個更年輕的演員嗎？
對我來說，這是[馬蘇奇]的魅力。我認為我非常自私。我想和那些我真正想在拍攝後很長時間一起吃晚餐並交談的人一起拍攝這部電影。我想和我這一代的演員一起拍一部電影。對我來說，讓馬蘇奇擔任這個角色非常困難，因為每個人都說“你必須年輕得多”，但我說，不，讓這些不知道時間的年輕人來演很無聊。我想和和我或多或少有相同經歷的人談談。如果他們真的很棒，每個人都會在前五分鐘（因為他們的年齡）感到惱火，然後你就會忘記它。
法斯賓德周圍的人，例如朱莉安洛倫茨（法斯賓德基金會負責人）對這部電影有何反應？
我們和她（洛倫茲）度過了一段非常艱難的時光。她提出了讓我拍這部電影的想法，而我將是德國唯一一個可以拍一部關於他的電影的人。但後來，當她讀到劇本時，她完全感到厭惡，並利用一切優勢來使用他的任何作品。不可能和她說話，我們不讓她參與任何事。我們不得不把她拒之門外。
他的老演員呢？他們看過這部電影嗎？
我認為，他們受到了一點壓力，因為他們不希望我們使用他們的真實姓名。我不知道這邊發生了什麼事。在某個時候，他們過來打電話給我們並詢問「請不要使用我們的名字」。肯定發生了什麼事情。我真的不知道那是什麼。
法斯賓德可能是個怪物，待人如此惡劣，但他們仍然想與他合作。你認為那是為什麼？
在德國，我們說“如果你不喜歡熱，就不要在廚房工作。”那裡非常熱。演員們足夠聰明，知道沒有其他德國電影製片人能夠在這些電影中為他們提供這些角色。我認為當人們以某種方式受到不好的對待時，這與這種古老的依賴遊戲有關。他向他們提供了一切，他們卻拿走了。他們也服下了毒藥。
與他合作過的一些演員有受虐狂的一面。例如，他與庫爾特·拉布（Kurt Raab）合作。他是一個非凡的人物，一個偉大的演員，不知何故是我最喜歡的，但我認為他與[法斯賓德]的關係非常糟糕。他是一名演員，但他是僕人。他為他做了一切。也許他在必要時清理了他的屁股，我不知道。但[法斯賓達電影中的]女性比其他男人聰明得多，獨立得多，也冷酷得多。如果他們不再喜歡它，他們就會離開，也許三年後會回來，但他們並不像其他人那樣依賴。
你是否羨慕法斯賓德一年能拍七部電影，而如今對於大多數歐洲導演來說拍一部電影都非常困難？
這是非同尋常的。我嫉妒他嗎？不再。就像在無聲電影時代，他們一年拍 10 到 20 部電影，只是即興創作，只是把攝影機放在這裡或那裡，畫草圖，開個玩笑。他住在埃爾多拉多。他資助了一些非常小的電影，有時他會在六到七天內拍攝完成。他從電視上得到了錢。他們只是給他提供了錢。他不需要太多。他花了 10 萬美元拍攝了一部電影，下一部電影得到了資助，他又拍攝了下一部。對我來說，現像是他能夠在一年內寫出這麼多作品。這是非同尋常的。對我來說，這才是真正的魔力，是他天才的秘密。
封鎖對你有何影響？您對於無法在坎城放映這部電影感到非常失望嗎？
是的，漢堡是[電影]的第一個電影節。坎城?當他們打電話說要參加正式選拔時，我大聲哭泣，大聲喊叫，因為我太喜歡它了，所以我實現了這個目標。我心裡非常高興。馬蘇奇和我，我們喝了很多酒，玩得很開心。我現在與坎城影展、蒂埃里·弗雷莫和他的右手有著非常好的關係。他們真的很喜歡這部電影。但最終，令人失望的是（因為新冠疫情而沒有展示）。我能說什麼。有時這樣的事情會發生，這是我的命運。但我可以忍受它。
Arlene 
Arlene 
Arlene