艾米莉亞·佩雷斯(EmiliaPérez)化妝師朱莉婭·弗洛奇(Julia Floch-Carbonel)談到了她在雅克·奧迪亞德(Jacques Audiard)的《轉型力量》中以Bafta為主導的作品。

可以公平地說艾米莉亞·佩雷斯(EmiliaPérez)這是第二次化妝師朱莉婭·弗洛奇 - 碳而與雅克·奧迪亞德(Jacques Audiard)合作的,這是她為導演的第一部電影中的範圍和比例邁出的巨大飛躍。黑白戲劇巴黎,第13區(2021)是一部低調的戲劇,重點是在法國首都萊斯奧林匹亞區共享公寓的角色。艾米莉亞·佩雷斯(EmiliaPérez),這是一款關於墨西哥卡特爾老闆的大膽音樂情節劇,他偽造了自己的死亡,並經歷了性別重新分配以開始新的生活,提出了一個更具挑戰性的主張。

艾米利亞由於主題,鑄件,風格以及我們推動了信封的程度,因此更加雄心勃勃。一定是天堂(2019)和Blandine Lenoir的我有生命!(2017年),然後會見奧迪亞德的藝術總監維吉尼·蒙特爾(Virginie Montel)。

Floch-Coarbonel擔任首席化妝師艾米莉亞·佩雷斯(EmiliaPérez)與西蒙·利維特(Simon Livet)一起,並與化妝特殊效果負責人Jean-Christophe Spadaccini緊密合作。與化妝和頭髮隊的第四個角落,髮型部門負責人Romain Marietti一起工作,所有這些都以BAFTA的身份提名。

隨著故事的發展,這部電影的所有角色都會發生某種變化,但除了扮演標題角色的卡拉·索非亞·加斯孔(Karla Sofia Gascon)之外,沒有更多的角色。我們首先遇到了加斯康(Gascon)作為曼尼塔斯(Manitas),這位有力但陷入困境的毒品領主迫切希望獲得新的成就生活,然後像艾米莉亞(Emilia),她變成的成熟,善良的慈善家。對於Floch-Corbonel而言,挑戰在於找到一種方法來強調差異而不將其傾斜到陳詞濫調或漫畫中。

儘管曼尼提斯最初的設計看起來像是經典的1970年代鼻涕,但在電影開始拍攝前六個月加入該項目時,這種方法被拋棄了。她談到導演對曼尼提斯的願景時說:“雅克想要令人恐懼的外觀。” “'Chimera'是他經常使用的詞。卡拉的嘴很飽,這讓我想到了米奇·魯克摔跤手。我認為這會令人信服和可怕。”

Floch-Corbonel和Spadaccini的外觀使Gascon的眼睛看起來更加近距離,並帶著假肢,臉頰和牙齒烤架開始扮演角色。 Floch-Corbonel說:“我們在皮膚上增加了斑點,以暗示眼睛下面的痤瘡疤痕和紋身,因為面部紋身在許多培養物中仍然具有污名化。”

曼尼提斯運動的一半鬍鬚偶然出現了。 Livet增加了一張鬍鬚,而Floch-Carbonel被拆除時正在拍照。一張小鬍子缺少小鬍子的圖片吸引了奧迪亞德的眼睛。 Floch-Carbonel說:“整個曼尼提斯的外觀都是關於盡可能模糊Karla的功能,因此,當我們將她視為Emilia時,我們就會獲得WOW效果。” “ [有了曼尼提斯,我們想失去卡拉的特徵,唯一剩下的就是她的嘴,但是即使在那裡,我也把陰影放在裡面改變形狀。”

強大的轉變

該團隊應對與Gascon合作的任務,擔心跨性別女演員會發現被轉變為男子觸發的過程。 “卡拉懇求扮演這兩個角色,” Floch-Carbonel說。 “曼尼提斯與自己的自我相去甚遠,她很高興能與演員一起玩很多。她是一個很好的幫助,也是最快樂的合作者。她也完全放心了假肢。化妝花了三個小時,但我們將其降至兩個小時。”

Floch-Corbonel渴望呈現Gascon作為Emilia的首次出現,在手術後在醫院裡恢復住院時,既繃帶又被纏著。她解釋說:“我想要很多質地來反映這一點,因此有水分和瘀傷以表現出手術的暴力。卡拉從她自己的過渡中提供了很多文檔。雅克(Jacques)想引用古斯塔夫·庫爾特(Gustave Courbet)的[一位身份不明的女人的外陰的圖形繪畫]'l'Origine du Monde',所以我們會看到她在向自己舉起鏡子時看到的東西。我們做了一個假肢,我們為自己感到驕傲,但最終沒有使用,這是正確的決定。”

介紹之後,四年後,艾米莉亞接下來是在一家智能倫敦餐廳中看到的,現在對優雅的雞尾酒磨損,精緻的頭髮和化妝充滿信心。 “卡拉是一個性感的拉丁女人,但雅克不想要那種可能是陳詞濫調的性感,” Floch-Carbonel指出。 “當觀眾和麗塔(由Zoe Saldana扮演)首先將她視為艾米莉亞時,她必須看起來像電影明星,但這是一個柔和的外觀,所以我們給了她永恆的孕婦美女。我們給了她柔軟的金發假髮,這有助於改變她的美學。

她繼續說:“隨著電影的進行,我也適應了她的化妝。” “在籌款晚會上,她有紅色的嘴唇,可以符合自己發表的演講的熱情,並與麗塔的紅色天鵝絨西服相匹配。隨著她的慈善機構繼續前進,我們使她變得更加柔和,更簡單。”

Gascon的聯合主演Saldana將她的個人化妝師Vera Steimberg帶入了該項目,但該團隊在她到達之前已經計劃了外觀。 “佐伊非常漂亮,就像她走進房間時慢動作一樣,” Floch-Carbonel說。 “因此,第一步是讓她盡可能地盡可能地,因為她需要在電影初期消失在背景中。我們給了她濃密的眉毛,嘴巴周圍的線條和她的眼睛下面的陰影以及捲髮的假髮。在下半場,她是自己的眉毛和頭髮,因為現在她有了職業成功帶來的信心。”

西蒙·利維特(Simon Livet)的任務是設計由賽琳娜·戈麥斯(Selena Gomez)扮演的曼尼塔斯(Manitas)妻子傑西(Jessi)的外觀。 “傑西非常少女,有著深色的頭髮和長長的指甲。她有點陳詞濫調,” Floch-Corbonel說。 “在曼尼塔斯'死亡'之後的四年中,她在歐洲,她變得獨立而堅強,沒有曼尼塔斯對她的力量。我們想到了黛比·哈里(Debbie Harry)[作為靈感],所以給了她用黑根的過氧化物假髮。

她繼續說:“她的妝容很有光澤。” “當您在錄音室裡拍攝時,您必須盡可能多地捕捉光線,以便化妝必鬚髮亮。 Studios提供了很多突出風格化的可能性,這很棒,但是我們始終必須考慮將光線捕捉到我們可能的地方。有時這可能很棘手,尤其是當您使用假肢時。”

艾米莉亞·佩雷斯(EmiliaPérez)- Netflix去年在北美和英國都從戛納電影節收購了這一點 - Floch-Carbonel繼續與Luc Besson合作德古拉:愛情故事,她在特立獨行的法國導演之後的第二部電影多狗,這也具有性別認同。她有幾個項目,包括一部未來派電影和一部散發性別的電影蒙特克里斯託的伯爵專案.

“我在學校學習繪畫,因為我想畫畫人,然後我就進入電影化妝,因為我一直是電影愛好者,” Floch-Carbonel說道。 “所以現在我仍在畫畫,但以不同的方式。”