戴安娜·伊爾金 (Diana Iljine) 和克里斯托夫·格羅納 (Christoph Gröner) 揭示了慕尼黑電影節的國際焦點如何演變

瑪麗亞姆·凱沙瓦茲的文化衝突喜劇波斯語版本第 40 屆慕尼黑電影節將於 6 月 23 日拉開序幕。波斯語版本今年早些時候在聖丹斯電影節首映。

除了節日的三項國際賽事線、CineMasters、CineVision 和 CineRebels。德國女演員芭芭拉蘇科瓦 (Barbara Sukowa) 將獲得今年的 CineMerit 獎，回顧展則獻給奧地利電影製片人傑西卡豪斯納 (Jessica Hausner)。該電影節將舉辦她的坎城競賽冠軍的德國首映零號俱樂部,參加 CineMasters 放映並角逐 50,000 歐元的 ARRI 獎。

節日總監 Diana Iljine 和藝術總監 Christoph Gröner 交談螢幕關於該活動如何發展成為國際和德國電影的發布平台，40^th週年紀念對他們來說意味著意義，節日對整個產業也發揮著重要作用。

除了作為德國新電影的啟動平台之外，您還規劃了六場全球首演今年重要的國際電影，包括文森特·佩雷斯的刀鋒之刃和利奧·利的英國喜劇甜蜜的蘇，是什麼促使了這項舉動？

克里斯托夫·格羅納：在馬塞洛·戈麥斯的成功之後帕洛瑪去年在慕尼黑舉行全球首映後，我認為電影界現在對我們的看法有所不同。這項成功讓我們思考，我們可以提供什麼樣的功能來真正幫助電影進行全球首映。我們收到了幾十部影片，然後決定選擇六部電影在不同的部分放映。

我們也非常高興月亮媽媽由 CJ 'Fiery' Obasi 創作的尼日利亞非洲電影製作領域的開創性影片選擇慕尼黑作為其歐洲首映地。我們也在篩選 Baloji 的預兆上個月在坎城影展「一種注目」首映。兩部電影的願景都透過激烈和爆炸性的創造力結合在一起。

戴安娜·伊瓊：非常期待台灣媒體藝術家鄭舒麗的新片《UKI》全球首映。還有與布蘭德霍斯特博物館合作組織的向她的作品致敬的活動。

在新德國電影陣容中，誰和什麼讓您脫穎而出？

CG: 「多樣性」這個流行詞適用於所有方面，無論是流派、風格方法，還是鏡頭前和鏡頭後的人們。語言也是如此。亞當與夏娃的日記和潛水完全是英文的，同時空網是波斯語和西爾維·米歇爾的不僅僅是陌生人不同國籍的人在從柏林到巴黎的車程中一起交談。

產業計畫要解決哪些關鍵問題？

CG：我們將涉及很多方面。人工智慧是本週討論的中心主題之一，我們將在現代繪畫展示館東側設立一個實驗室，即 333 號館，該實驗室也將向公眾和節日觀眾開放，對人工智慧及其與藝術和電影的相關性有直接的經驗。

把我放進去！該倡議將於 6 月 25 日舉辦為期一天的活動，探討德國在包容性方面可以向其他國家學習的經驗。作為其中的一部分，將為殘疾和健康演員舉辦一場僅限受邀者參加的選角活動，以便與選角決策者會面。

Constantin Film 的 Martin Moszkowicz 和 Medusa Film 的 Giampaolo Letta 正在談論他們為國際市場製作歐洲電影的製勝策略，我們還有來自義大利 Troisi 電影院和柏林 Cinema Transtopia 的代表談論電影空間的新概念。

6 月 27 日至 29 日舉行的第二屆 CineCoPro 大會的焦點是什麼？

CG：今年的區域重點是東南歐。羅馬尼亞製片人阿達·所羅門（Ada Solomon）和拉杜·斯坦庫（Radu Stancu）將講述他們國家的製作和發行情況以及合拍的經驗。將有一個關於與德國與 augenschein Filmproduktion 和 Construction Film 進行國際聯合製作的小組討論，該公司正在準備 Justin Kurzel 的影片早晨在 Penzing 工作室拍攝。工作室目前正在主持 Christophe Gans 的拍攝重返寂靜嶺。

你如何標記40^th版？

從：我們正在放映四十年來的一些電影，例如生於火焰自 1983 年音樂節開始以來，艾薩克朱利安 (Isaac Julien) 的年輕的靈魂叛逆者從 20 世紀 90 年代起，Caroline Link 的超越沉默正在與 Cast Me In 合作放映！由達利博爾馬塔諾維奇 (Dalibor Matanović) 發起的德國電影更具包容性的倡議好死的女孩與我們對 CineCoPro 會議的東南歐重點關注相結合，最後但並非最不重要的一點是，愛牛排從 2013 年開始，電影觀眾就認識了演員法蘭茲羅戈夫斯基。

戴安娜，這是您作為節日總監的最後一屆。您個人在影展上的亮點是什麼？

從：對我來說，最重要的事情是多年來與客人的接觸，無論是像艾倫·伯斯汀、艾瑪·湯普森和索菲亞·科波拉這樣的女性，還是安東尼奧·班德拉斯和奉俊昊。布萊恩·克蘭斯頓 (Bryan Cranston) 是一個特別的亮點，因為他舉辦瞭如此精彩的大師班，而且他與公眾關係密切，而且非常專業。

能有如此出色的電影節團隊與世界各地一起旅行和觀看電影真是太好了。這個節日就像一場婚禮，新娘和新郎最後都筋疲力盡。但你的腎上腺素如此之高，然後就能與團隊一起慶祝又一個成功的節日。