2022 年柏林電影節是瑪麗安·雷德帕斯(Maryanne Redpath) 在該電影節上的最後一屆，她自1993 年以來一直在該電影節工作，並自2008 年以來一直擔任“一代”部門的負責人。
在她的任期內，雷德帕斯監督了以年輕人為中心的品牌的名稱和形式的變化。 2013年至2019年擔任柏林影展特別系列NATIVe的首席策展人；並於 2011 年協助成立首屆歐洲電影學院青年觀眾獎。
這位紐西蘭出生的程式設計師與螢幕關於她透過拋硬幣來到柏林、關注年輕人的重要性以及與不同電影節導演的合作。
最初是什麼促使您來到柏林和柏林影展的？
一枚硬幣的翻轉。 1985年，我身在英國，身無分文。由於地理、政治和藝術場景的原因，它要么是馬德里，要么是西柏林。我拋了一枚硬幣，柏林贏了，我留下來。 1993 年，我開始在 Moritz de Hadeln（1980-2001 年柏林影展總監）的辦公室工作。我真的很喜歡電影，一直在做很多藝術作品、表演，並教導兒童和年輕人英語、戲劇技能。多工處理，就像許多澳洲人和紐西蘭人為了生存所做的那樣。
在官方評選中，獨立的以年輕人為中心的隊伍有什麼價值？
有數百個獨立的青少年和兒童電影節，以及一些設有青少年或兒童側欄的大型電影節。但柏林是他們所有人都嚮往的地方，致力於研究適合年輕觀眾的節目。我們從某個年齡層開始提出年齡建議，並且向上開放。因此，我們不會限制任何年齡推薦，這意味著成年人、電影業成員、母親、父親、兄弟姐妹、街頭巷尾的人們也可以自己發現這些電影。
我們確實在拓展界限，我們知道這一點。我們給他們困難的東西。大人說：“你不能給小孩子看那部電影，那個女孩在電影裡很孤獨，大人在哭。”我對孩子們說：“你覺得這部電影怎麼樣？”很多時候孩子會說：「沒關係，我理解。走吧，媽媽，我們回家再說吧。父母努力保護自己的後代；但情況正在逆轉。我堅信，當我們作為成年人傾聽年輕人的心聲，敞開心扉聆聽他們的反應時，我們可以學到很多。
電影製作者收到了年輕觀眾做夢也想不到的回饋——他們帶著對剛剛製作的電影完全不同的看法離開柏林。
是否存在針對年輕觀眾的內容審查問題？
對於進入電影節的電影，[電影製片人]必須確保我們能夠放映它——他們必須得到自己國家審查機構的認可。從這個意義上說，我們就像柏林電影節的任何其他部分一樣。裸體和性方面——這也與它的製作方式有關。我們在放映電影時總是會注意這一點。我們並不是要讓人們感到震驚或讓他們感到不舒服。我們可以逐年區分——一部電影是否屬於上層 Kplus（年輕一代的兒童群體），或者我們是否向 13 歲及以上推薦該電影；或者它使春天變成14+。就你能接受什麼、什麼對你來說太不舒服而言，這對你的成長有很大的影響。這與為成人觀眾策劃並沒有太大區別——你一直在尋找品質。
過去幾年與卡洛·查特里安（Carlo Chatrian）擔任藝術總監的合作與迪特·科斯利克（Dieter Kosslick）擔任節日總監的時期有何不同？
這是不同的。迪特有他積極的一面，我從他身上學到了很多。卡羅（Carlo）比迪特（Dieter）更能專注於該計劃——他更多地參與選擇。這對我來說有好處，因為我必須重新開始清晰地表達，以一種找到我們共同點的方式談論電影。卡羅是一位電影迷。我們互相說英語，這很可愛，因為他的義大利語以他的英語形式表達出來，而且他找到了關於電影的準確表達方式。
今年的世代計畫有哪些亮點？
我們有 23 部 Kplus 和 14+ 長片，其中 8 部是紀錄片——這對我們來說是不可思議的。阿利斯是一部哥倫比亞電影，講述了 20 名曾經流落街頭的年輕女性被帶回家的故事。他們與電影製片人合作創造了一個虛構的同學，名叫艾莉絲；透過這個學生，他們以第三人稱的方式談論自己，談論他們為什麼流落街頭、發生在他們身上的事情以及他們所面臨的暴力。
我們以我們走吧孩子們[關於巴黎的嘻哈舞團]——這不僅僅是一部舞蹈電影，但希望人們也能有站起來跳舞的感覺。和骨堆，在烏克蘭東部頓巴斯地區拍攝：孩子們長大後只知道過去九年的戰爭。導演與他們的合作非常親密，孩子們讓他看到了他們的靈魂，充滿了傷口和傷痕。希望成年人能夠觀看這部電影並思考誰來應對這種情況負責——我們怎麼敢？年輕觀眾會有很多同理心，能夠比較他們在這裡的生活是多麼幸運。
您在柏林影展期間最美好的回憶是什麼？
2007 年，我們放映了塔瑟姆‧辛格 (Tarsem Singh) 的影片秋天; Tarsem 來到[柏林]，這是一部令人難以置信的電影。節日期間我決定早上8點去健身房。洗完澡後我在更衣室裡，我的電話響了。塔瑟姆說：「嗨，瑪麗安娜，我在機場。謝謝你們讓我度過了一段美好的時光，我只想說再見。我想，“哦，哇，我剛洗完澡，全身都在滴水，塔瑟姆·辛格就按鈴說再見了。”這是一個真正的亮點。也與蒂妲·絲雲頓擁抱。 《Generation》的明星並不是那些知名的明星，而是那些知名的明星。他們是來自伊朗、印度、緬甸或澳洲內陸的年輕人，他們並不是真正的演員。對他們來說，能夠在柏林電影節的背景下與我們的觀眾一起在螢幕上看到自己，這始終是最特別的經歷。這是我感到自豪的事。
為什麼現在要繼續前進？您接下來要做什麼？
為什麼，為什麼，為什麼……只是時間！感覺很好。我已經這樣做了很長時間了，是時候退後一步了。我必須學習如何過聖誕節以及許多其他我已經 30 年沒有做過的事情了。我正在探索不同的途徑，而且我很確定我不會退休。我的生活應該充滿創意，我想重新享受創意時光，看看還會發生什麼。
Arlene 
Arlene 
Arlene