趙薇踏上將《Nomadland》搬上大銀幕的旅程

趙婷當然不是一個可以用僱傭董事來形容的人。這位電影製片人以其深思熟慮、自寫的特色給人們留下了深刻的印象兄弟教我的歌騎士當她引起了弗朗西斯·麥克多蒙德和她的製作夥伴彼得·斯皮爾斯的注意時,他們選擇了傑西卡·布魯德的非小說類書籍的電影版權遊牧之地:二十一世紀的美國生存

麥克多蒙德出席 2017 年多倫多國際電影節密蘇裡州埃賓外的三塊廣告牌當她看到放映時騎士。她立刻就知道自己想找趙當潛在的董事。游牧之地

「感覺就像命運一樣,」趙說,她一直在嘗試為一部名為《山貓,關於孩子們穿越美國的旅行。一部針對不同年齡層的公路電影的想法立即吸引了我:「我對那一代充滿了好奇。這條路對他們來說意味著什麼?我自己也在變老。 (38歲的趙還有幾十年的時間才能追上主角)游牧之地.)

趙很喜歡這本書,她稱其為“一次悲慘而親密的旅程”,但也知道她想要自己進行研究,將劇本帶到新的地方。

她很快就萌生了為麥克多蒙德寫一個虛構角色弗恩的想法,然後讓她周圍都是現實生活中的遊牧民族,包括社區成員琳達·梅和斯萬基扮演自己的版本。弗恩是一位寡婦,住在內華達州農村一個經濟蕭條的小鎮,她在亞馬遜倉庫當季節性工人,勉強維持生計。她決定收拾行李,離開傳統社會,在穿越美國西部的旅行中遇到志同道合的現代遊牧民族。

「甚至在我遇到弗蘭之前,我就讀過這本書,它內容非常豐富,而且發生了很多事情,」趙在加州奧海的家中透過 Zoom 通話解釋道。 「對我來說,琳達梅周圍的世界也很有趣。這本書記錄了一個時代,而不僅僅是一個人。所以我告訴弗蘭,我想創造一個能夠將所有這些元素結合在一起的虛構角色。

「研究是分塊進行的,」她繼續說道。 「第一個是遇見書中的人​​物,然後就從那裡開始。在路上時,我們有一張地圖和季節,並試圖弄清楚弗恩今年將如何旅行。

融合人才

趙的劇本還需要反映來自她的兩位主要專業演員麥克多蒙德和大衛·斯特雷澤恩(女演員的老朋友和鄰居)的靈感。

「這些在很大程度上都是他們自己的版本,」趙在談到弗恩和戴夫時解釋道。 「他們必須以與非專業演員類似的方式工作,並慷慨地將自己生活的一部分呈現在銀幕上。這就是他們融入這個世界的關鍵。

趙用大約五個月的時間寫出了最初的劇本,但是,正如她解釋的那樣,「直到拍攝的最後一天我才真正完成劇本的編寫。我拍過一部不是每天都在寫作的電影……我需要現實生活來激勵我,有時現實生活可能會在片場發生在你身上。

將專業人士和真正的遊牧民族混合在一起需要考慮一些。 “我還必須非常務實:當斯旺基坐在弗朗西斯·麥克多蒙德對面時,我們會相信嗎?”她說。

「有幾個要素可以確保其發揮作用。你必須為他們每個人寫作,了解他們將一起坐在房間裡。一位以前從未演過戲,但一位卻獲得了奧斯卡獎。所以你必須確保,如果你要給他們每個人一段獨白,對於非專業人士來說,它必須來自他們可以做到的地方。所以他們可以像弗朗西斯·麥克多蒙德將自己變成一個角色一樣真實地做到這一點。

趙不僅從書中汲取了豐富的故事,也從她在研究階段和拍攝過程中遇到的真實遊牧民族那裡汲取了豐富的故事。除了扮演弗恩的兩個朋友的斯萬基和琳達·梅之外,鮑勃·威爾斯還扮演了自己的一個版本,他是 #vanlife 社區的大師,每年夏天都會舉辦一次聚會。

用圖像思維

趙在拍攝的同時也以剪輯師的身份思考。 「當我報導一個場景時,我幾乎完全根據如何編輯它來做出決定。我認為當一名剪輯師和導演既是福也是禍,」她笑著說。

導演自己剪輯的情況很少見。 「我是伴隨著漫畫長大的。我想成為動畫師或漫畫家。所以對我來說,說故事一直都是用圖像。我用圖像來寫作。我的劇本有時讀起來有點單薄。

麥克多蒙德非常配合趙紫陽在拍攝過程中嘗試新想法的風格,很難想像製作游牧之地和另一種類型的女演員。在拍攝電影時,麥克多蒙德實際上打包了一些亞馬遜包裹,在甜菜收穫中工作並清潔露營地廁所,這讓一些真正的遊客感到驚訝。

「沒有多少演員能做到弗蘭所做的,那就是擺脫她所有的虛榮心和所有的經歷,」趙說。 「這是為了讓自己謙卑下來,與那些會帶給她驚喜的人在一起,無論左右。她可以保持完全的同情心並聆聽他們的故事。

路上絆倒

拍攝花了六個月的時間為故事找到合適的地點和季節。該團隊通常由 20 至 25 人組成,橫跨內布拉斯加州、南達科他州、內華達州、亞利桑那州和加利福尼亞州。

如果這聽起來像是世界上最複雜的 25 人公路旅行,趙向製作團隊的聰明才智和支持表示敬意:Peter Spears(請以你的名字呼喚我)、莫莉·亞瑟(兄弟教我的歌,騎士),丹·詹維(南方狂野的野獸)和麥克多蒙德。

「任何經歷過公路旅行的人都會告訴你,計劃就是一切,」趙解釋道,他也擁有製片人的榮譽。 「製作團隊一路上設法為我找到了選擇,這樣,如果一個地點失敗或我們決定不以這種方式拍攝,總有另一個可用的地點。一旦你計劃好了死亡,那麼你就可以自發了。

這位導演再次與攝影指導約書亞·詹姆斯·理查茲合作,後者拍攝了她的前兩部長片(也是她的搭檔)。 「喬許在英國康沃爾郡的一個沿海小鎮長大,所以他非常接近大自然。他談到,在經典的風景畫中,總是有一個小人物或小動物來給你尺度,這也是觀眾進入自然的入口。

雖然影片中的場景令人驚嘆,但「這些並不是明信片上完美的風景,」趙說。 「我們等待一天中合適的時間來拍攝它們,但有一種老年美還沒有引起轟動。即使我們在螢幕上呈現的面孔也相當衰老和破爛,但你不能只是用新聞攝影機鏡頭轟炸他們,你要等待一天中應該看到他們的時間。

美國生活

儘管游牧之地該片是在更大的畫布上製作的(探照燈影業收購的預算據報道為“七位數左右”),並由奧斯卡獎得主擔任主角,它與趙在她的前兩部影片中審視美國生活的方式有關,尊重地探索生活在美國西部主流社會邊緣的角色(通​​常由非專業人士扮演)。

她的首次亮相兄弟教我的歌(2015)是從紐約大學蒂施藝術學院畢業後拍攝的,講述了南達科他州松嶺保留地的拉科塔青少年的故事。她的第二部作品騎士(2017)再次以鬆嶺為背景,講述一名男子從牛仔競技事故中恢復過來的故事。

趙出生於北京,在英國上學,18 歲搬到洛杉磯,她否認了作為局外人她對美國夢有特殊看法的觀點。 「我曾經覺得,不,我們都只是人,」她說。 「但現實是,與我的美國朋友相比,我肩上的負擔可能要輕一些,他們在這裡長大,有著他們所經歷的掙扎。我可以毫無愧疚地進來,並從不同的角度進行調查。

她對在她身上遇到的某個年齡層的女性特別感興趣游牧之地旅行。 「很明顯,那一代女性非常足智多謀,」趙說。

她遇到了更多過著游牧生活方式的女性,部分原因是女性壽命更長,她們沒有“那一代男性遵守社會規範的自豪感”,也因為女性往往陷入低薪工作。 “把所有這些因素結合起來,你會發現路上有很多這個年齡段的女性。”

她說:「弗恩,就像我在路上遇到的許多人一樣,有一個自己的版本被奪走了。他們一路走來找到了自己。

游牧之地受到觀眾、評論家和評審團的一致好評,榮獲威尼斯金獅獎、金球獎四項提名和電影獨立精神獎五項提名。

趙意識到,在疫情期間,遊牧民族的故事似乎特別令人心酸。 「我喜歡製作感覺開放式的電影,人們可以拿走他們需要的東西。有些人觀看電影並看到社區共同努力,成為更大事業的一部分。

「對我來說,我消除了孤獨的重要性,」她繼續說道。 「從我們出生的那一刻起,我們就不斷地被我們所生活的社會、家庭、社區所定義——那麼當所有的噪音都消失並且你完全依靠自己時會發生什麼?這是有好處的,因為你可以重新發現自己並重新定義自己。

趙薇的下一部電影將再次重新定義她:她將執導漫威影業價值 2 億美元的電影永恆者,已發布併計劃於今年發布。至於她的下一個原創故事呢?趙女士從遊牧民族如何將自己的生活與大自然進行比較中得到啟發,說她的「幼苗正在生長」。