隨著國際上對韓國內容的需求持續增長，亞洲內容和電影市場（ACFM）推出了釜山故事市場（BSM）——世界上第一個IP內容銷售市場。
新的現場市場是 ACFM 娛樂智慧財產權市場（E-IP 市場）的一個分支，自 2012 年啟動以來已選出 192 個 IP 提交的推廣活動。 ，讓國內外內容提供者圍繞圖書、網路漫畫、網路小說、遊戲、故事等IP開展現場業務。
大約 30 個韓國 IP 和 22 個非韓國亞洲 IP 將在 10 月 8 日至 11 日在釜山會展中心 (Bexco) 舉行的市場上亮相，其中首次包括來自東盟地區的項目，從以前版本的E-IP Market 中的台灣和日本。
ACFM 總經理 Daniel Kim 表示：“隨著全球觀眾越來越了解韓國並克服語言障礙，對韓國 IP 和創作者的需求也在增加。”
之前在 E-IP Market 上展示過的韓國網路漫畫（現已上市）包括這是我的，該劇將由日本電影製片人三池崇史執導，是一部日本連續劇，由 CJ ENM 的 Studio Dragon 製作。另一個標題是即將推出的 Netflix 韓劇黑騎士本劇由曹義錫執導，金宇彬、姜宥錫、E Som 等人主演。
為配合 BSM 的推出，ACFM 將於 10 月 8 日與台灣創意內容機構簽署一份諒解備忘錄，以加強雙方在台灣推廣韓國內容的策略合作夥伴關係，反之亦然。
熱門翻拍作品
該市場也將有助於滿足人們對翻拍電影持續的旺盛需求，事實證明，翻拍電影在亞洲非常成功。
台灣是韓國內容的最大消費者之一，並接受了來自該國的熱門電視劇，例如你非常美和娃娃臉美女在過去的十年裡，將它們重新製作成針對華語地區的普通話版本。他們分別被更名為神話男孩2013年和設計之愛2016年。
在電影方面，不只是藍色由mm2 Entertainment於2018年出品，改編自元太妍2009年的同名愛情劇，成為近年來首部台灣翻拍韓劇的新潮流。緊隨其後的是 2021 年戀愛中的男人，由 Calendar Studios 製作，改編自韓東旭 2014 年同名愛情劇，以及對待或欺騙，由 Third Man Entertainment 出品，改編自申正元 2004 年的恐怖喜劇抓住處女鬼。
台灣版的不只是藍色和戀愛中的男人這兩部電影的主角都對自己的愛人隱瞞了自己的絕症，都獲得了巨大的成功。前者的全球票房收入為 1.53 億美元，其中台灣地區票房收入為 750 萬美元，成為年度本土票房冠軍；中國內地票房收入為 1.32 億美元，仍然是中國票房收入最高的電影。
有史以來的台灣電影。不只是藍色進一步催生了同名 10 集劇集，同樣由 mm2 製作，於 2021 年在 Netflix 首播。
戀愛中的男人在台灣票房為 1,380 萬美元，成為有史以來票房第六高的本土電影，在中國票房為 4,150 萬美元。
「我們並沒有專門挑選一部韓國電影，也不僅僅考慮受歡迎程度。正是這個故事引起了我們的注意。不只是藍色。 “我們的內容委員會認為這個故事可以超越語言和文化，應該用中文重新製作。”
總部位於新加坡的 mm2 Entertainment 設有一個內容委員會，該委員會始終在尋找「具有深刻情感意義、能夠吸引當今觀眾」的故事。好故事固然是重中之重，但同樣重要的是如何“使其具有獨特優勢並與當地市場相關”，Ong 表示。 「原版電影節奏較慢。我們調整了流量以適應當前的情緒。
此後，該公司又改編了另一部韓國電影，金英卓的電影你好幽靈，一部圍繞著親情展開的超自然喜劇。台灣翻拍，改名快樂鬼，謝佩如導演（超越藍色：系列）和新星演員曾慶華（這裡刻著你的名字）和張章興（加濤2：王者崛起）與資深女星陸怡晴一起。這部電影預計將於 2023 年夏季上映。
出口前景
雖然台灣對韓國 IP 的改編取得了成功，但台灣創作者同樣熱衷於出口其內容並進入翻拍市場。熱門系列不婚女王被認為是最早的交叉
當它被翻拍為浪漫喜劇時，韓國的文化產品魔女的浪漫2014 年。
多部台灣電影和電視劇的外語翻拍版現已定於 2023 年上映，其中包括陳宥勳小說的日文版我失蹤的情人節這部喜劇講述了一位快節奏的女人醒來後對情人節失去了記憶，而一位悠閒的公車司機可能掌握著解開謎團的鑰匙。本片榮獲2020年台灣金馬獎最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本四項大獎。
「這個概念非常獨特且強烈。自從這個計畫在 2001 年在釜山推出以來，我們就知道了這個最初的概念。我失蹤的情人節。這家總部位於東京的公司也是一家發行商，發行了諸如寄生蟲和開我的車，Sadai 是該劇的執行製片人。
「我們認為日本翻拍作品對日本市場具有潛力，因此我們與 MandarinVision 就 2021 年的翻拍權達成協議，」Sadai 說。 “我們向導演山下信宏和編劇工藤勘九郎提出了這個想法，他們都欣然接受了。”
甚至在 2021 年 6 月原版電影在日本上映之前，Bitters End 就已經開始製作日本版，作為其首次翻拍。新片在保留原著故事情節的同時，對主角的性格進行了逆轉——女的慢節奏，男的快節奏。 「我們覺得日本觀眾會對相反的情況更感興趣，」佐代解釋道。岡田正樹（開我的車）和清原加也（覺醒中）擔任主演，影片預計將於 2023 年夏季上映。
兩部台灣穿越愛情劇也將在韓國翻拍。華語流行歌手周杰倫 2007 年導演處女作秘密由徐宥民導演與都暻秀（又名 EXO 的 DO）和元珍雅改編（Netflix 的地獄邊緣）在演員陣容中。
一次召喚你的時光改編自 2019 年熱門台劇有一天或某一天，即將在 Netflix 上映。本劇由金振元執導，安孝燮主演（商業提案）和全汝彬（Jeon Yeo-been），釜山國際影展開幕式共同主持人。
Arlene 
Arlene 
Arlene