為慶祝成立 25 週年,釜山國際電影節 (BIFF) 通常會向眾多粉絲開放,在釜山電影中心的紅地毯上為國際明星和藝術電影導演歡呼。
該中心由奧地利建築公司 Coop Himmelb(l)au 專為節日設計,其著名的懸臂屋頂上裝滿了彩虹色的 LED 燈光顯示屏,開幕之夜傳統上還會在韓國港口城市觀看煙火表演。
但是,與世界各地的其他節日一樣,BIFF 也必須努力調整和發展方法,以確保人們在 Covid-19 全球大流行中的安全。除其他措施外,電影節還選擇取消開幕式和閉幕式、紅地毯、午夜放映(將持續整晚)以及戶外演講和招待會,此外還將日期推遲兩週,即 10 月 21 日舉行。 30。
「由於情況不斷變化,很難了解情況,但對我們來說,中秋節很重要。我們決定等到[兩週]潛伏期過後,在 21 日開放,但需要注意的是,如果再次爆發,我們將取消,」節日主席 Lee Yong-kwan 說。
中秋節是韓國傳統上家庭團聚的重要遷徙節。今年農曆9月30日至10月2日為為期三天的國慶節,此前國家已實施二級隔離措施,許多人擔心可能會再次爆發疫情。幸運的是,每日確診病例數趨於穩定,韓國政府於 10 月 11 日將國家恢復為 1 級。
「但我們決定將其定為 1.5 至 1.9 級,並做好相應準備,」Lee 說。 「普通電影院可以佔用 50% 的容量,釜山的公共建築可以佔用 30%,但我們已經決定自主地以 20-25% 的容量運營我們的電影院。”
電影節還決定僅在釜山電影中心舉辦放映,因為安全措施可以保證,而且形勢多變,很難與釜山電影節通常合作的附近樂天和 CJ CGV 等商業影院提前計劃。儘管該中心已將放映影片從近年來的約 300 部影片縮減至今年的不到 200 部,但每部影片只能在該中心的 5 個銀幕上放映一次。
「幸運的是,放映間隔為一個小時,所以我們每次都可以對電影院進行消毒和通風,」李說。 「口罩是強制性的,我們鼓勵觀眾戴上 KF94 口罩。體溫檢查、二維碼(用於在感染時追逐接觸者)和保持距離都將得到維持,我們要求人們只帶上蓋的飲料進入,並在立即戴上口罩之前快速喝完。 (在大流行之前,節日放映中就已經禁止攜帶食物。)
音樂節將以保持社交距離的綜合劇全球首映拉開序幕七重奏:香港故事,由洪金寶、許鞍華、譚耀文、袁和平、杜琪峰、林嶺東和徐克執導,並附有視頻演示。
根據中央災難管理總部和中央疾病管制局(由於應對大流行的活動,最近從疾病預防控制中心總部升級)的數據,韓國已累計確診 25,424 例 Covid-19 病例,每日報告新增 84 例截至10月20 日午夜,自1 月3 日以來僅有450 例與新冠病毒相關的死亡。
該國透過廣泛、容易進行的檢測、仔細的接觸者追蹤以及隔離措施和社會疏遠,成功地相對遏制了這場流行病。這一切都是在沒有完全封鎖的情況下實現的。
「韓國的情況有所不同。每天新增200 例病例被視為一場巨大的危機,」BIFF 項目總監Nam Dong-chul 指出。他表示,當威尼斯和聖塞巴斯蒂安在各自國家的病例率高得多的情況下開放時,這對節目安排很有幫助。 “由於不確定性,發行商在此之前有一段時間甚至不想向我們放映電影。”
評選
最終入圍影片有來自 68 個國家的 192 部影片,較去年來自 85 個國家的 299 部影片有所縮減。 70 部為全球首映,20 部為國際首映,其中包括威尼斯獎得主黑澤清的作品間諜的妻子, 阿莫斯·吉泰海法之夜, Tsai Ming-Liang's天以及韓裔美國導演李艾薩克鐘 (Lee Isaac Chung) 的聖丹斯獎得主到痛苦。
「很多新電影都來自亞洲,」南說。 “他們說電影業整體不景氣,但我們有很多亞洲獨立電影和韓國獨立電影,所以我們在尋找電影進行節目製作方面沒有任何問題。”
其中,南先生注意到金義錫等過去備受關注的導演的第一部和第二部作品表現出色。空身, 李蘭熙的請假和李忠烈的蟬。
音樂節將以田村加藤郎的作品結束喬西、老虎和魚,動畫翻拍自犬戶一心 2003 年的熱門歌曲。
釜山也將放映 2020 年坎城影展 56 部官方評選影片中的 23 部,這些影片於 6 月宣布,但因法國電影節因疫情取消而無法放映,其中包括另一輪,靈魂,菊石和開幕影片。
與觀眾見面
與其他一些電影節不同,釜山電影節不准備在線放映,但會舉行線上問答和新聞發布會。
「我們需要保持我們的國際可靠性,」李說。 「首先,我們詢問了向我們提交材料的電影製片人是否會考慮線上電影節放映,絕大多數人的反應是反對這個想法。他們中的許多人為我們帶來了他們的世界和國際首映。因此我們決定不舉辦線上電影節——將這些電影呈現在觀眾面前非常重要。
“[但是]即使我們不能讓外國電影製片人到場,我們也應該與他們進行在線問答,並讓因這種情況而感到沮喪的本地電影製片人親自與觀眾見面。”
儘管一些入圍作品的國際電影製片人甚至提出自掏腰包,在抵達韓國後接受14天的強制隔離,但今年電影節選擇不接待任何海外嘉賓。相反,他們將透過預先錄製的演示和與觀眾進行即時視訊通話進行虛擬出席,觀眾可以透過線上聊天室提出問題。
總共安排了 140 場線上問答,其中包括原一雄 (水俁壇城)、弗雷德里克‧懷斯曼(市政府) and Jia Zhangke (遊出海直到海水變藍)。
「如果我們將擁有大約 20,000 個座位的釜山電影中心運營整整 10 天,那麼 20 萬張門票中的大約十分之一就可以售出,」李說。 「我們預計放映場次不會達到最大票數。大約有 15,000 到 18,000 人入場。
「我們在沒有贊助商的情況下運作,僅依靠國家和市政府的資助,預算約為 76 億至 77 億韓元 [666 萬至 675 萬美元],」Lee 繼續說道。 「由於今年沒有所有的活動和嘉賓,我們可能會省錢,但預算更加複雜,因為我們過去使用贊助資金來支付營運成本,而且我們仍在與文化體育部進行討論旅遊局和釜山市了解哪些內容是可以允許的。
「Covid-19 大流行看起來不會輕易結束。當我們結束這個版本時,我們將討論明年的版本。我們必須更加積極地開展線上放映——當然,仍將線下放映作為電影節的核心部分——並尋求解決數位時代的運營問題,這是我們長期以來一直在思考的問題時間。