經過多年的政治鬥爭,釜山國際影展(BIFF)終於重回正軌。先前被解僱的 BIFF 導演李容寬 (Lee Yong Kwan) 於今年 1 月被任命為電影節主席,而前副導演兼亞洲電影市場負責人 Jay Jeon 則被任命為電影節總監。當地電影業對影展的抵制現已完全撤銷。

BIFF 將於 10 月 4 日至 13 日舉行,放映來自 79 個國家的 323 部影片,其中包括 140 部世界和國際首映影片。

該節日受到韓國現已被廢黜的朴槿惠政府的打擊,在2014 年放映紀錄片《真相不會與世越號沉沒》後,該電影節遭受了政府預算削減,這部紀錄片批評朴槿惠處理造成數百人死亡的渡輪災難的方式。此外,李和全於2016年被解僱,而創始音樂節總監金東浩(Kim Dong-ho)重新擔任主席,李的前聯合導演姜秀妍(Kang Soo-youn)繼續單獨擔任導演。

偏袒一方

當地電影界在這些舉措上存在分歧,主要組織包括韓國導演協會和韓國電影工作者聯合會?工會抵制該節日以支持言論自由。李說:“金東浩、姜秀妍和已故的金智錫主張言論自由,但他們把主要重點放在了繼續舉辦節日上。”我認為我們需要採取更強有力的措施來保持獨立和不受政治影響的自由。

隨後,金和康於 2017 年 8 月 8 日宣布聯合辭職,令業界感到驚訝。 就在當天,BIFF 執行人員發表了一封公開信,批評他們溝通不暢,以及對政府態度鬆懈。

全說:「就好像三年半的時間裡,電影消失了,只剩下政治和衝突。我們迫切需要重新恢復慶祝電影的氛圍,重新找回釜山以外的參與者,即使是幾天的時間也能參與其中。

李和全都強調今年需要恢復和諧與穩定,並向那些在本地和國際上給予支持的人們表示感謝。 ? 無論我們各自擁護什麼道路,我們都在努力實現同一個目標。是時候讓我們把衝突拋在腦後,思考未來了,?李說。

至於今年帶金和康回來參加音樂節,李表示歡迎他們,並且他已經向金提出了建議,但在撰寫本文時無法聯繫到康。

為了適應時代的變化,電影節將以《美麗的日子》全球首映拉開帷幕,該劇由李娜英飾演一名朝鮮難民,當她與一名韓裔中國男子所生的兒子來尋找朝鮮難民時,她的考驗和犧牲逐漸暴露出來。該片由傑羅·尹執導,他的《朝鮮女人B夫人》曾在莫斯科和蘇黎世電影節上獲得最佳紀錄片獎。

BIFF 將以武術大師袁和平的《Z大師:葉問遺產》全球首映作為閉幕式,該片由張晉、楊紫瓊、托尼·賈和戴夫·巴蒂斯塔主演。

所有10部新潮流競賽影片都將進行全球首映,包括貝克札特·皮爾馬托夫(Bekzat Pirmatov)的吉爾吉斯斯坦療養院劇《奧羅拉》(Aurora)和崔思偉(Cui Si Wei)的中國犯罪劇《野人》(張震主演)。

去年設立的金智石獎是為了紀念2017年5月在參加坎城影展期間去世的前副導演金智石,今年的金智石獎有九名候選人在BIFF 的《亞洲電影之窗》中進行全球或國際首映。部分。其中包括由賈姆希德·馬哈茂迪(Jamshid Mahmoudi) 執導的阿富汗與伊朗合拍片《阿齊姆的母親羅娜》(Rona, Azim's Mother),以及阿索卡·漢達加瑪(Asoka Handagama ) 的斯里蘭卡懸疑片《Asandhimitta》。

雖然今年的盛典數量由往年的四年減少至三場,但該單元將展示關錦鵬執導的中港劇《初夜神經》的全球首映,該劇由導演及主演鄭秀文、梁詠琪主演。出席。

韓裔中國導演張路也將推出由文素利和樸海日主演的《大鵝頌》的全球首映,日本演員/導演塚本慎也將推出最近在威尼斯和多倫多上映的武士電影《殺戮》 。

該節日還推出了「釜山經典」活動。部分,其中包括韓國導演李章鎬的回顧展以及由十部經典電影組成的慶祝菲律賓電影一百週年的特別節目。

一個關注全球的節日

雖然 BIFF 的主要職責是發現和推廣亞洲電影,但它也旨在將世界其他地區的電影引入亞洲。今年,BIFF 上放映的歐洲電影數量達到了創紀錄的 74 部,同時歐洲電影推廣局 (EFP) 也帶來了一個由 32 名歐洲電影製片人和演員組成的代表團。

此外,八家歐洲製片人將加入 EFP 與歐洲視聽企業家協會和 BIFF 亞洲項目市場的新網絡合作。 ? EFP 董事總經理 Sonja Heinen 說。來自該地區以外的 BIFF 選擇包括克萊爾丹尼斯? 《High Life》、Nuri Bilge Ceylan 的《野梨樹》、Michael Moore 的《華氏 11/9》和阿方索卡隆的《羅馬》。

影展也恢復了影展的舉辦地點——位於南浦洞的 BIFF 廣場(距離釜山電影中心約 45 分鐘車程)。

但最終還是長出來了。釜山電影博物館、The Corner Theatre 和釜山社區媒體中心等當地組織將舉辦各種可供觀眾參與的節目。

?視聽邊緣活動,人們可以體驗諸如製作之類的事情

他們自己的手機上的電影,?全傑說。

三個程式設計師?直到四月下旬,職位仍然空缺,有一種感覺,電影節仍在安定下來,全說,正在計劃在本屆電影節結束後進行改組,可能會聘請外國選拔委員會成員。對於 BIFF 來說,這將是一個新舉措,釜山當地人偶爾還會批評 BIFF 沒有從釜山僱用足夠的本地人,為電影節的大部分預算提供資金。

BIFF任命了包括Teresa Cavina在內的外國選拔顧問?誰有擔任羅馬和洛迦諾電影節藝術總監的經驗?和 El Gouna 電影節總監 Intishal Al Timimi 作為“測試案例”今年。

全說,他還想從大公司引進經驗豐富的韓國行業專業人士。在 BIFF 的亞洲電影市場工作。選項包括可能從明年開始改變它。

李也表示,BIFF、韓國電影振興委員會(KOFIC) 和韓國創意內容振興院(KOCCA) 今年將組成一個由資深製片人Tcha Sung-jai 領導的工作小組,以研究透過轉變亞洲電影市場來改善亞洲電影市場。

?李說。 “我們在韓流方面擁有獨特的屬性,如果我們的三個組織能夠合作,那可能會非常有趣。”

亞洲電影市場概況

亞洲電影市場將於 10 月 6 日至 9 日舉行,在 BEXCO 展覽中心設有銷售攤位和市場放映,並在 Lotte Cinema Centum City 進行市場放映。

“經歷了節日的動盪之後,我們正在重新開始,”亞洲電影市場總經理 Daniel Kim 說。 “我們看到贊助商有所增加,我們將搬進 BEXCO 的四個大廳,而不是三個。”

Kim 補充道,市場的娛樂智慧財產權(E-IP) 推介活動已從去年的20 個項目增加到今年來自亞洲各地的29 個項目,其中包括韓國創意內容振興院(KOCCA) 和韓國漫畫內容振興院等新參與者(KOMACON)。其他參加 E-IP 的公司包括 Netflix、YouTube Premium、索尼娛樂、日本發行商 Kobunsha 和 Jitsugyo No Nihon Sha,以及韓國廣播公司 JTBC 和 SBS。

主辦單位報告稱,與去年相比,亞洲專案市場的提交數量增加了 30%,提交數量為 401 份。其中包括賈樟柯的《沒有盡頭,毫無疑問》、洛迦諾金豹獎得主楊秀華的《怪眼》和去年新潮流獎得主金義石的《殉道者》。

截至9月中旬,已有來自656家企業的1,214名專業人士報名參加市場,預計還會有更多現場報名。根據主辦單位介紹,其中來自23個國家的172家企業將開設73個展位,展位數量較去年同期成長12%。

新參展商包括香港的Golden Scene 和Mei Ah Entertainment、義大利的The Open Reel 以及英國的Film Constellation。

韓國電影振興委員會 (KOFIC)、台灣、菲律賓、柬埔寨以及歐洲電影推廣局 (EFP) 和 UniFrance 將開設雨傘展位。

來自 11 個國家的 36 家公司預訂了市場放映,共 67 個時段,其中包括 36 個首映時段。蘇達貝·莫特扎伊(Sudabeh Mortezai) 最近獲得威尼斯獎的《喬伊》(Joy) 以及獲得亞洲電影基金(ACF) 後期製作支持的影片《蜂鳥屋》和《瑪吉》均是BIFF 精選片的15 部作品,這些影片也在市場上放映。

閱讀更多:亞洲項目市場選出2018年29個項目