法國小說家、編劇兼導演 Audrey Diwan 憑藉一系列驚悚片的聯合編劇闖入電影界,其中包括巴黎監視,連接以及最近的坎城影展選拔和票房熱門北巴克與她的前搭檔塞德里克·希門尼斯。
她的第二部個人影片將參加今年威尼斯影展的競賽單元發生的事情。該書改編自受人尊敬的法國作家安妮·埃爾諾(Annie Ernaux) 2019 年的作品,講述了作者在1964 年作為學生時為墮胎所做的鬥爭,距離1975 年墮胎在法國合法化還有11 年。
「文字讓我想到了圖像。作為一名編劇,我經歷過的不同宇宙讓我變得豐富,但我開始明白,對我來說處理我所珍惜的主題的唯一方法就是導演,」迪萬說。
鑑於過去 12 個月裡,在幾個州出台旨在限制墮胎的立法後,美國關於墮胎的爭論不斷加劇,她決定改編艾爾諾的小說是一個及時的決定。
「墮胎問題尚未解決。正如我們今年夏天所看到的那樣,這個問題繼續在全世界範圍內造成動盪。
埃爾諾 (Ernaux) 是法國最受尊敬的當代作家之一,她的作品記錄了 20 世紀 60 年代以來法國女性的生活。由於無法透過合法管道,她採取了私下墮胎的方式,差點喪命。
除了講述試圖終止懷孕的後勤工作之外,發生的事情也是 1968 年社會革命之前 20 世紀 60 年代法國社會習俗和對年輕女性的期望的有力寫照。
「我喜歡研究身體和親密關係,尤其是女性的身體,這促使我閱讀了安妮·埃爾諾的作品,」迪萬解釋道。 「我對這本書的第一個反應是震驚,因為我以為我已經理解了什麼是秘密墮胎,讀完這本書後,我明白了這個術語與女性所經歷的實際過程之間的區別。
「我製作這部電影的願望來自於了解現實、安妮·埃爾諾所經歷的真相的震驚,然後我立即開始思考身體的旅程,」迪萬繼續說道。 「電影有能力讓我們進入不同的身體和不同人的生活。我想嘗試將我們放入這位年輕女性的身體中,無論我們的性別如何,來體驗這種體驗……我不想震驚或呈現理論上的情感。我想讓我們感受到。
合作
迪萬和合著者瑪西婭·羅馬諾就劇本與現年 80 多歲的埃爾諾進行了密切協商。 「這本書非常簡潔、簡短。有些細節我需要她為我澄清和充實。我讓她看到了劇本的所有不同版本,不是因為我有義務這樣做,而是因為我將其視為我們共同經歷的一段旅程。
發生的事情這是埃爾諾在過去 18 個月內第二部登上大銀幕的小說,此前丹妮爾·阿爾比德於 2020 年改編自她 1992 年的暢銷書磷作為簡單。
「安妮說她的印像是這本書[發生的事情] 出版時並沒有太多人談論,這是她的書最沒有引起共鳴。對我來說,這部電影現在在威尼斯開始了它的職業生涯,而阿爾貝托·巴伯拉決定幫助這個故事在電影節上引起共鳴,這一事實表明事情已經發生了變化。
迪萬在 2020 年夏天拍攝了這部電影,當時正值法國 Covid-19 大流行的第一波和第二波浪潮之間。
她召集了一批法國新晉女演員,其中包括安娜瑪麗亞·瓦爾托洛梅 (Anamaria Vartolomei),這是她的第一個主角; Luàna Bajrami,其導演處女作母獅咆哮的山丘今年在坎城導演雙週首映的電影由路易絲·奧裡·迪克羅 (Louise Orry Diquero) 主演。
「我有一群年輕、聰明的女演員,她們非常投入。他們都讀過這本書。我們談論了很多關於主題、主題和電影的整體情況,以及我們想要製作什麼樣的電影。這是一次集體經驗。
迪萬特別細心地準備女主角瓦爾托洛梅,然後在片場照顧她。 「當時是大流行的早期,所以一切都在網路上,」她回憶道。 「我們每兩三天就聊一次。我給了她一些可以激勵我們的電影…她的一個參考是達內兄弟的電影羅塞塔。我們還在身體的問題上做了很多工作,它如何將自己固定在地面上,它如何呈現自己,它是重還是輕。
「[在片場]我想創造一個環境,讓安娜瑪利亞能夠最大限度地發揮自己的能力,而又不會讓她陷入危險。她是一名20歲出頭的年輕女性,片中有不少複雜的親密鏡頭。我們從她和她的感受中得到了啟發,但她非常勇敢並全身心投入其中。
除了演員陣容之外,該劇的大部分工作人員都是女性,其中女性擔任許多關鍵職位,例如製作經理(莫妮卡·塔弗納)、助理導演(安娜·庫埃特)、佈景設計(迪耶·貝雷特)和服裝(伊莎貝爾·潘內蒂埃)。梅蘭妮·卡林 (Mélanie Karlin) 負責後期製作,傑拉爾丁·曼格諾 (Géraldine Mangenot) 擔任剪輯師。
「有兩件事。我不想被告知某些職位不適合女性。如果有人引誘我並且他們適合這個職位,我就會僱用他們。我不想要任何約束。電影是關於自由的,我不想要任何限制。另一件事是我與女性相處得很好。我的團隊中有很多女性,她們也是親密的朋友,可以說是我的家人。
Diwan 與製作設計師 Berete、服裝設計師 Isabelle Pannetier、化妝師 Amélie Bouilly 和美髮師 Sarah Mescoff 一起努力真實而微妙地捕捉 1960 年代的外觀和感覺。
「我們不想要任何帶有暴力標記的時代的東西。我們的想法是讓觀眾有一種身處 60 年代的感覺,但又不會過度意識到這一點,」Diwan 解釋道。
這部電影由巴黎Rectangle Productions 的愛麗絲·吉拉德(Alice Girard) 和愛德華·韋爾(Edouard Weil) 擔任製片人,最近的其他作品包括瓦萊麗·勒梅爾西爾(Valerie Lemercier)的作品艾琳和菲利普·加瑞爾的我的淚水之鹽,與 Ladj Ly 背後的公司 Srab Films 合作悲慘世界。 《Wild Bunch International》負責販售,《Wild Bunch Distribution》將於明年初在法國發行。
與此同時,《迪萬》正準備在未來幾週和幾個月內在法國進行一輪預映和辯論
「我渴望向不同的公眾展示它並聽取他們的不同意見,」她說。