過去幾個月，隨著 Covid-19 疫情席捲美國和歐洲，亞洲各電影業更加關注國際的製片人、銷售代理商和買家都警惕地註視著。
中國和東亞其他國家是最早受到冠狀病毒影響的國家，但儘管該地區的危機遠未結束，但感染和死亡人數並沒有像西方那樣具有破壞性，許多行業已經陷入困境。
香港、韓國和日本的電影院已重新開業，香港、韓國和中國大陸的電影製作也正在緩慢重啟。
但該地區最大的電影市場——香港的 Filmart 已從 3 月推遲到 12 月。八月底（請參閱下面的亞洲市場時間表），全球最大的電影盛會坎城電影市場已移至線上。
亞洲公司用來宣傳和銷售電影的許多其他電影節和市場，包括翠貝卡電影節、西雅圖電影節、洛迦諾電影節和烏迪內遠東電影節，都已被取消或成為虛擬活動。就像世界其他地方一樣，亞洲賣家必須應對令人困惑的新國際格局，同時也要應對電影院關閉和製作延誤的後果。
正如之前報道的螢幕，幾部亞洲電影是現已取消的今年坎城影展的競爭者，其中包括延尚浩的半島, 中亞的全部七重奏：香港故事, 河瀨直美的真正的母親和黑澤清的間諜的妻子。這些電影背後的團隊現在必須決定是否以「2020 年坎城影展」為目標（將於6月3日公佈），希望威尼斯和多倫多以實體賽事的形式舉行，或乾脆提出另一種策略。
亞洲典型的足智多謀的電影業還需要一段時間才能看到擺脫這種混亂的路線圖。但現在，新的音樂節巡迴演出的更清晰的圖像開始顯現，坎城馬爾凱線上詳情（6月22日至26日）和CAA主導的線上平台（6月22日至28日），螢幕與該地區的主要賣家進行了交談，以了解他們對未來幾個月的業務預期如何。
香港及中國
大多數香港和中國大陸賣家都與規模雖小但實力雄厚的國際買家網絡合作，這些買家往往專注於中國或其他亞洲電影。人們的共識是，他們不需要虛擬市場來向這些人銷售產品。
「我每天都透過 WhatsApp、微信和電子郵件與我的舊買家交談，所以我不確定我們是否需要這種線上平台，」一位賣家私下表示。
香港賣家也擔心透過坎城馬歇爾線上平台參加會議的時差，因為他們需要工作到深夜。對於對放映最感興趣的亞洲買家來說，這不是什麼問題，因為放映是根據他們的時間區分開舉行的。但科技無法讓跨時區的即時會議變得更加方便。
許多香港和中國賣家面臨的另一個問題是，他們根本沒有可供放映的電影或可供展示的宣傳品。 2月初，中國是最早因Covid-19而停產的國家之一，現在只有停產前已經在製作的電影在拍攝。還有一個事實是，其最大市場中國大陸的電影院尚未重新開業。
「我們不知道我們計劃中的電影何時可以在中國上映，如果沒有確定的上映日期，我們就無法真正在國際上銷售，」寰亞傳媒總經理 Fred Tsui 說道。 “但由於世界各地都實行封鎖，而且幾乎沒有票房，無論如何，在國際上銷售都很難。”
不過，有些賣家決定嘗試線上Marché，只是想看看效果如何，其中包括台灣的Distribution Workshop以及在歐洲設有人員的公司，例如Fortissimo Films和Asian Shadows，這使得時差不再帶來不便。
「我們在線上參加了 Visions du Reel 節日和行業計劃。這不像是在那裡，但線上推介和論壇非常重要且有幫助，」Asian Shadows 的 Isabelle Glachant 說。
「無法理解世界封鎖和電影院關閉後情況會如何。我們處於一條黑暗的隧道中，因此讓坎城組織一個市場，讓我們可以檢查隧道中間的水位非常重要。尤其是對於獨立開發者來說。
一些公司預計實體市場要到 2021 年才會恢復，因此在今年剩餘時間內傾向於線上解決方案。
「我認為直到明年初出國旅行才會安全。我們現在可以保持虛擬市場，如果情況好轉，也許我們可以在 2021 年重啟柏林的實體市場。
但銷售方面對線上市場成為永久解決方案存在巨大阻力，特別是當外語產品在與世界其他地區競爭時必須更加努力地在數位環境中建立知名度。
「實體市場有利於新業務- 有吸引力的展位和海報會鼓勵潛在的新客戶停下來與您交談- 而且第一次開展業務時與某人面對面交流總是好的，」Entertaining Power 的Grace Chan說道。
英皇電影公司銷售主管張千嬅補充道：“在網上展示宣傳材料並評估客戶的真實反應要困難得多。”
大多數香港賣家計劃在八月下旬參加 Filmart，但由於擔心能夠參加的買家數量和數量，他們可能不會花大錢購買通常在市場上佈置的大型、精心裝飾的攤位。
韓國
韓國銷售公司也擁有相當成熟的買家網絡，他們已經能夠透過電子郵件、訊息應用程式、電話和線上篩選器與這些買家開展業務，因此許多人質疑是否需要在坎城市場虛擬平台上註冊進行同樣的業務平台。但大多數人選擇加入是出於好奇，而且費用不高。
「我們已經準備在實體市場設立一個攤位了。我們無法判斷下一個線下市場是什麼時候，而且我們下半年即將上映的電影正在籌備中，所以我們正在參與其中，」Showbox 國際業務主管 Judy Ahn 說。
「我們對這種新格式很好奇。我認為在家工作可能會變得更加普遍，所以這會讓我們看看它是如何運作的。但並非所有買家都參與其中，當我們已經透過電子郵件和WhatsApp 聯繫時，他們會詢問我們是否真的需要付費才能使用這個虛擬市場。買家會參與其中。
通常在坎城影展國際村設立韓國館的韓國電影振興委員會（Kofic）決定採取虛擬展館的方式繼續宣傳韓國電影和影展。
「聽說只有之前線下開過展位的賣家才有資格申請虛擬展位，而原本來Kofic展位參加的中小型企業的申請並沒有被接受，所以我們也會幫助他們正如其他電影業人士一樣，他們會使用科菲克館進行活動。
處理時差將是一個問題，金說她正在考慮為不同地區留出不同的日子。 「也許我會為所有亞洲買家做一天，為所有歐洲買家做一天。我正在考慮如何讓它發揮作用，」Finecut 高層說。
市場放映將在不同時區舉行，每個時區的買家將同時觀看電影，因此對於某些人來說，安全比時差更重要。
「你需要為電影加浮水印，但對於有人在電腦旁邊安裝攝影機並盜版電影，你無能為力，所以我不確定是否值得為市場放映付費。我們可以像往常一樣私下向值得信賴的買家提供篩選連結。
韓國賣家也對無法線下見面的負面影響表示擔憂，尤其是與新的「步入式」買家見面，以及缺乏實體市場上可能出現的隨意、即興的信息共享。
「當你在實體市場時，你可以去另一個銷售攤位，詢問他們是否認識某個買家- 你可以看到人們何時在會議之間閒逛- 但在進行虛擬業務時，你無法真正做到這一點當他們可能很忙時，在 KakaoTalk 上給他們發訊息，」Kim 說。 “在線研究買家與從其他賣家那裡獲取參考資料不同。”
Contents Panda 國際業務總監 Danny Lee 指出，現實生活中的會議還有其他優勢：「銷售就是建立關係。無論如何，我們對來自現場買家的報價都非常謹慎。與他們會面以了解他們的意圖很重要，並且您需要親自交談，在達成交易之前相互了解。
「你需要所有五種感官來判斷一個人是否值得信任，而你不能透過視訊聊天來做到這一點，」他補充道。
韓國並未實施完全封鎖，而是選擇了嚴格的檢測、接觸者追蹤、隔離和自願的社會疏遠措施，這些措施也適用於製作。儘管有些產品被推遲，與政府建議和自願預防措施保持一致，但對賣家來說，更大的問題是他們無法確定在韓國的發布日期，在其他地方更是如此。
K-Movie Entertainment 國際銷售主管 Sylvie Kim 表示：“由於許多國家的電影院關門或經營狀況不佳，買家發現很難制定計劃，而且他們的錢包很緊。”
到目前為止，沒有一個韓國賣家能夠確定他們的下一個實體市場是什麼時候，香港、多倫多和 AFM 都在考慮之中，儘管他們也擔心病毒在歐洲和北美的流行。儘管香港已成功遏制了病毒，但該市的抗議運動本週重新啟動，以回應北京計劃通過國家安全法繞過香港立法機關。
韓國賣家和 Kofic 都表示，如果市場開放，他們將參加釜山，但問題是買家是否也能參加。
日本
本週早些時候，日本正式結束了自 4 月中旬以來在許多地區實施的緊急狀態，這是其對抗 Covid-19 努力的一部分。該國的封鎖時間晚於大多數亞洲鄰國，直到官方宣布東京奧運會推遲至 2021 年夏季之後才實施，但似乎已基本控制住了病毒傳播，報告了 16,623 例感染病例和 881 例死亡。
與其他亞洲地區一樣，在部分封鎖期間，製作被擱置，電影院關閉，但影院本週開始重新開放，放映之前發行的影片並採取社交距離措施。 5 月 14 日，產業組織日本電影製片人協會 (Eiren) 宣布了重啟生產的安全措施。
日本有河瀨直美和黑澤清的兩部備受矚目的電影，預計將在坎城首映，現在正在考慮他們的選擇。日本電影公司和製片人（甚至比大多數國際同行更厭惡盜版）不太可能選擇在線首映高調或大預算的電影。
包括Shochiku、Gaga Corp 和Nikkatsu 在內的幾家主要日本賣家已註冊參加坎城線上馬爾凱(Cannes Marché Online)，但大多數賣家已決定不使用虛擬展位，因為他們想要分享的資訊將在Cinando 上提供。
雖然一些新的日本作品將在市場上亮相，但大多數公司都專注於先前發布的作品。
「6 月底對我們來說，回歸新遊戲的實際業務還為時過早，」Nikkatsu 的 Emico Kawai 說道。 「生產和發布計劃已被推遲，因此我們需要重新開始追蹤一切。另一方面，一些地區正在回歸，他們需要內容——尤其是家庭視訊、網路/隨選視訊和電視。因此，這可能是目錄銷售的好時機。
Unijapan 將在網路市集期間舉辦一個虛擬的日本館，該館將提供銷售公司、製片人和電影委員會的目錄，而不是賣家的名單。如果有日本電影入選 2020 年坎城影展標籤，它們將在日本館單獨展示。
坎城影展之後，日本賣家表示，他們仍然不確定下一個市場是什麼。 「我們還沒有決定香港和釜山等其他市場。如果 TIFFCOM 上有定期集市，我們肯定會有一個展位。
與其他亞洲地區一樣，日本買家對Cannes Marché Online 和CAA 主導的虛擬平台都感興趣，以此作為觀看新電影和接收最新項目更新的一種方式，儘管與亞洲其他地區一樣，他們對坎城電影節在線平台持保留態度。
主要亞洲電影市場時間表：
電影市場，香港 – 8 月 27 日至 29 日
釜山國際電影節，韓國 – 10 月 7 日至 16 日
亞洲內容及電影市場，韓國釜山 – 10 月 10 日至 13 日
東京國際電影節，日本 – 10 月 31 日至 11 月 9 日
TIFFCOM，日本東京 – 11 月 4 日至 6 日
Arlene 
Arlene 
Arlene