亞洲業界對坎城影展及市場狀況做出判斷

正如預期的那樣，亞洲電影業大多缺席今年坎城影展和市場的實體版。一小部分電影製片人和明星登上了紅地毯，但與旅行相關的風險，以及返回祖國後可能面臨的長期隔離，阻止了大多數行業高管前往此行。

然而，亞洲買家和賣家參與了坎城影展預展（6 月 21 日至 25 日）和與影展同時舉辦的坎城影展線上版本（7 月 6 日至 17 日）。與今年早些時候的柏林/電影市場背靠背時期一樣，許多人將其視為一個長期市場，在此期間 Zoom 會議、電話和電子郵件從未真正放緩。

“早上是與美國會面，午餐時間是與亞洲會面，晚上我們在歐洲會面，”艾德科電影公司說？銷售及分銷主管Esther Yeung，她在市場期間既進行銷售又進行收購。 “我們在坎城影展預映前一周開始，在坎城影展期間沒有開會，只是看電影。”

事實上，許多高階主管歡迎市場分為兩個時間段，因為這讓他們有機會在每次活動中專注於業務的不同方面。 “我們在坎城影展預映期間與歐洲買家進行了 Zoom 會議，並在實際市場期間與亞洲買家進行了 Zoom 會議，”寰亞傳媒總經理 Fred Tsui 說。

？至於歐洲買家，他們可能會忙於看電影和與人交流，而無暇在Marché期間進行Zoom會議。

儘管有一些例外，但亞洲賣家報告說，美國和歐洲影院市場的銷售仍然低迷，因為許多影院仍在從長期電影院關閉或與 Covid-19 的三角洲變種的鬥爭中恢復過來。亞洲市場整體健康狀況較好，但許多市場也受到了新冠疫情的打擊，票房尚未恢復到大流行前的水平，即使是強大的中國市場也未能恢復到這一水平，該市場在2019 年同一時間點下降了14%。

向主播的銷售不可避免地支撐著這項業務。？我可以說去年和今年的銷售從未消失？總是有來自廣播公司或平台等不同部門的買家？ Finecut 國際銷售總監 Yunjeong Kim 說。她補充說，戲院業務也沒有完全消失，至少對韓國電影來說是這樣：還有戲院買家來尋找驚喜或可銷售的商業電影，他們需要這些電影來填補因好萊塢電影存在率低而造成的空白.?

香港較大的電影公司也表示，他們仍然致力於影院模式，即使這意味著要等待多地區上映的日期。？英皇電影銷售總監張千嬅說。？烈火預計夏季在香港、中國大陸和海外市場上映。它必須先在戲院上映，我們不一定會與串流平台進行日常約會。

但總的來說，亞洲的戲院買家？是否專注於亞洲影片、美國動作片或歐洲藝術片？與西方國家一樣，處境岌岌可危。由於與新冠疫情作鬥爭和/或疫苗接種速度緩慢，所有亞洲地區的票房都在下降，而串流媒體公司繼續搶佔熱門新電影的全球版權。

一些亞洲影院買家依然活躍。香港的 Edko Films 獲得了一系列坎城影片，其中一些是預先購買的，例如評審團獎得主記憶和濱口龍介的開我的車，而其他人，包括鈦,尼特拉姆和世界上最糟糕的人，它是在坎城影展放映後獲得的。總部位於新加坡的 Clover Films 為多個東南亞地區購買亞洲電影，該公司也在坎城影展期間購買了多部影片。

但越來越多活躍的買家是那些擁有多種收入來源並且不太依賴票房收入的人。 Edko Films 也是主要製片商、銷售商和電影院所有者，而 Clover Films 正在被新加坡 GHY 文化傳媒控股公司收購，作為加強其製作活動的一部分，其中包括與與中國流媒體愛奇藝合作製作一系列電影。

Clover Films 董事總經理 Lim Teck 解釋說，在疫情爆發之前，院線票房占公司收入的 80%，但去年它開始與串流媒體開展更多業務：我們出售了 60 個新加坡圖書館並開始與愛奇藝在銷售和製作方面進行合作。我們很慶幸我們能夠調整併減少對戲劇收入的依賴。新加坡是該地區實力較強的地區之一，但去年票房仍下降了 75%。

中國的猶豫

坎城影展期間沒有購買的市場之一是中國大陸。北京是亞洲三個城市之一？與首爾和東京一起？由於馬爾凱衛星放映，買家可以在當地電影院觀看坎城官方精選影片。但到目前為止，坎城影展陣容或其他市場電影尚未宣布重大交易？與幾年前的情況截然不同，當時中國公司在每個國際市場上都是積極的買家。

當然，今年對中國來說是不尋常的一年？由於慶祝中國共產黨成立100週年，電影院被要求播放愛國國產影片，而其他影片的放映時段仍稀缺。市場上確實有一些多元化的買家，他們可以利用不同收入來源的影院風險，但大多數都是年輕公司，它們受到中國不斷變化的監管環境和去年六個月的電影院關閉的打擊。仍在發行電影的買家還面臨其他挑戰。

“我們看到外面有一些優質電影，但中國的影院市場自疫情以來發生了巨大變化，很難知道觀眾會有何反應，” Infotainment China創始人Cindy Lin表示，希望發布坎城2020 Label標題激流迴旋今年晚些時候。

在新冠疫情之前，中國的票房是由2000年後出生的年輕一代所推動的，但現在他們覺得在家用手機看電影比較安全。他們需要真正強大的動力才能戴上口罩並在公共場所坐幾個小時嗎？他們沒有在電影院待這麼久的習慣。

展望今年剩餘時間，亞洲市場是否會全面復甦尚無定論——很大程度上取決於疫苗接種計劃和新變種的控制——而該地區嚴格的檢疫限制使得旅行不太可能恢復。發生。亞洲買家和賣家表示，他們仍在決定是否參加 11 月 2 日至 7 日舉行的美國電影市場 (AFM)，而今年下半年亞洲最大的兩場活動？釜山的亞洲內容和電影市場和東京的 Tiffcom？尚未確認它們是否具有物理元素。

然而，當前的不確定性並不意味著亞洲電影業將永遠轉向線上。大多數業內人士都接受了這樣一個事實，即在線交易將繼續全年進行，有些人可能會從他們的日曆中剔除較小的活動，但大多數人表示，他們期待著回歸實體市場和節日，如果不是今年，而是 2022 年的某個時候。

「這對沒有明星陣容或不是出自知名導演之手的獨立電影尤其重要」。 Finecut 的 Kim 說。 “如果沒有電影節，新人就很難從評論家、其他電影節策劃者和買家那裡得到應有的關注，因為那裡的電影太多了。”

買家和賣家普遍認為，雖然 Zoom 會議有利於利用現有網路開展業務，但很難與線上新公司建立工作關係。仍然需要透過咖啡、飲料或餐桌來建立聯繫，尤其是當你們第一次一起做生意時。？寰亞傳媒的徐說。