Lim Teck,三葉草影業創辦人(新加坡)
疫情對您的業務有何影響?
我們作為該地區最好的亞洲電影發行商之一而感到自豪。疫情帶來了許多新因素,使計畫變得非常困難。我們經歷了壓力最大、最混亂的幾個月,主要是因為發布日期不斷變化。西福克由於國內發行時間被推遲,我們的 10 萬美元的 P&A 就被浪費了,其中包括必須拆除的公車站橫幅。
但我們很幸運有一個很好的時機。我們開玩笑說,作為 Contents Panda 的 Danny Lee 授權的第一個國際領土,我們是一個幸運符屍速列車,在坎城首映之前。為了半島,我們抓住了在新加坡、馬來西亞和越南與韓國進行一日約會的機會,這三個地區的總票房達到了 750 萬美元,令人印象深刻。
自去年 7 月新加坡電影院重新開業以來,我們已經上映了 20 多部影片,其中包括 2020 年最後六週每週上映一部新片。救援,奪魂者和衝擊波2。我們也發行了一些商業性較少但廣受好評的影片,例如金馬獎得主親愛的租客來自台灣。總而言之,2020 年對我們來說仍然是非常有成效的一年。
疫情是否改變了您的採購模式?您還繼續為整個東南亞採購嗎?
經過多年的合作,我們與大多數賣家都建立了良好的關係。我們還找到了新的合作夥伴,例如 MirrorFiction,並從他們那裡獲得了另一款廣受好評的台灣遊戲一條腿對於整個東南亞。
我們必須在東南亞進行收購,因為它為我們帶來了競爭優勢。我們最近的區域收購包括奪魂者,我記得,喬西以及中國新年的稱號殘局。但當前的大流行使得在新加坡以外的東南亞釋放它們變得困難。我們的影片在柬埔寨和馬來西亞放映了一周,但由於社區疫情爆發而不得不停止。
接下來是什麼?
在接下來的幾個月裡,我們的目標是在多個地區發行韓國遊戲綜述,管道和西福克。我們堅信戲院的窗口,希望帶給觀眾電影般的體驗。然而,我們只需要隨著市場的發展而發展,找到一個平衡點。希望事情很快就會好轉!
Cindy Lin,Infotainment China Media創辦人(中國)
今年農曆新年期間,中國上映了兩部破紀錄的本土影片,總票房達 14.7 億美元(96 億元)。這會轉化為獨立外國電影的成長嗎?
農曆新年過得很好,因為人們無法出國旅行,而是選擇去電影院。如果你看一下市場份額,80%屬於前兩部影片,剩下的只有20%被其他影片瓜分。過去,競爭是在前三名之間進行,但今年變得更加極端,只有前兩名才重要。
這反映了中國K型市場──大片越做越大,小片的空間就很小。當我們發布航空航太員去年 11 月,因疫情從 3 月推遲上映,首映首周末排名第四,最終票房收入 337 萬美元(2,200 萬元)。但考慮到高昂的年利率,包括 Imax 和 4D 等各種格式的高印刷成本,我們無法收回成本。 2021年獨立外國電影市場將進一步萎縮。
如果前景不樂觀,貴公司將如何因應?有新的策略嗎?
2020年大約有5000-6000家影視公司倒閉。我不想太悲觀,但事情變得非常艱難,就像在稀薄的空氣中行走一樣。觀眾喜歡本地電影,這些電影得到了政府的大力支持。在這樣的大流行情況下,人們往往更加內向,沒有精力去擁抱外國文化,不僅在中國,在世界各地也是如此。
身為買家,我們只能更加挑剔,挑選真正好的電影——僅僅好電影還不夠好——我們不會急於做出決定。除了常規的小眾遊戲外,我們還致力於開發更大的遊戲。鐵匠我們在大流行期間預購的是我們的第一個動作類型遊戲。
你的下一步計劃是什麼?
我們通常提前幾年預購。波斯語課程是在2019 年購買的,然後在2020 年柏林競賽單元首映。上映。我們已經習慣了,並且總是盡力在給定的時間範圍內推廣我們的遊戲。就在我們說話的時候,實驗室正在製作 10,000 份印刷版,以便在中國各地發行。發行一部電影就像準備戰爭一樣。
我們還有激流迴旋2020 年坎城影展標籤已列入我們的名單,但其發布取決於其全球策略。為了補充我們的戲劇業務,我們也直接處理視訊點播節目。去年,我們在優酷上播放了 13 部此類影片。該批次中最受歡迎的三個標題是純潔如雪,齊木 K 的災難性一生和吃女人。
Albert Yao,燕翼影業收購主管(台灣)
台灣是少數在疫情期間電影院保持開放的市場之一。身為外語片專家,您的工作一切如常嗎?
由於不確定性,我們在 2020 年上半年放緩了步伐。隨著6月初取消戲院座位限制,我們從7月開始每月上映2至3部影片,2020年總共上映21部外國影片。悲慘世界和為了薩瑪,以及一些歐洲當地的票房熱門作品,例如匹諾曹,剛退休和科利尼案。
去年最成功的是Lunana:教室裡的犛牛這部來自不丹的出人意料的熱門影片在 15 家電影院取得了超過 25 萬美元的票房收入。今年,我們將在 6 月底之前發布大約 12 款遊戲。
您是電影市集的常客。疫情期間您是如何開展業務並發現新的寶石的?
2020 年柏林影展(我的最後一個實體市場)結束後,我們繼續在虛擬市場期間與銷售代理商舉行會議。如果沒有影展和媒體報道,收購獨立電影將會很困難。
我們最近的一些收購是加加林,貢達,畫家與小偷來自虛擬坎城影展和愛爾蘭獨立電影非凡的,高畫質版他人的生活,阿巴斯·基亞羅斯塔米的五部修復電影,如風將載著我們和櫻桃的味道來自虛擬 AFM。我們仍然能夠在網路上獲得令人興奮的遊戲,但我們懷念新冠疫情之前的人際互動,那時我們可以與人們一起喝酒放鬆。
您是如何找到第一個虛擬 EFM 的?
我們正在尋找秋季或 2022 年 EFM 的新遊戲。市場時間很短,但也很激烈,五天內就擠滿了人,但對於第一個虛擬版本來說,這是一次很好的體驗。我可以在台灣選擇我的時區,而不必為了放映而熬夜。我們通常在獎項公佈前就完成收購。我們購買的幾本書中有壞運氣敲打或魯尼色情,這是我們自 2011 年以來獲得的第六部金熊獎影片一次分離。