一部以亞美尼亞種族滅絕開始並講述一名無辜者在監獄中遭受懲罰的電影可能聽起來很黯淡，但美國人以其魅力、喜劇和希望的訊息給觀眾帶來驚喜。
它還克服了困難，取得了2024 年奧斯卡國際長片入圍名單，這標誌著亞美尼亞隊首次在比賽中晉級這麼遠。
「這是一個將亞美尼亞引入世界電影舞台並展示那裡的可能性的機會，」美國演員兼亞美尼亞裔電影製片人邁克爾·古爾吉安(Michael Goorjian) 說道，他自編、導演、製作、聯合剪輯並主演了該片。美國人。
「對亞美尼亞來說，獲得提名將改變這個國家的生活，」該電影的執行製片人塞爾吉·坦基安(Serj Tankian) 說，他以《System of a Down》的格萊美獎得主主唱而聞名。 「對於亞美尼亞來說，獲得這種文化上的勝利將是令人難以置信的，並且會打開大門，」這位同樣具有亞美尼亞血統和政治活動家的音樂家補充道。
故事講述亞美尼亞裔美國人查理於 1948 年返回亞美尼亞後在卓別林式的場景中被捕，之後他對在牢房裡看到的一對夫婦著迷。
2018 年，亞美尼亞發生天鵝絨革命，反對該國後蘇聯時期的領導人和下台的總理謝爾日·薩爾基相 (Serzh Sargsyan)，之後古爾吉安受到了創作劇本的啟發。
「我一直有動力去做一些與我的亞美尼亞傳統相關的事情，並且我一直在努力尋找一個能夠真正幫助這個國家的項目，」他回憶道。 「觀看這場革命並看到這麼多散居國外的年輕人回到亞美尼亞非常鼓舞人心。
「許多關於亞美尼亞人的電影可能很難觀看並且非常令人沮喪，但我們經歷了很多並且倖存下來。我想要一部亞美尼亞人可以引以為傲並且喜歡觀看的電影。這部電影的基調不僅僅來自於想要沉溺於沉重之中。
在美國電影製片人、紀錄片導演加林·霍萬尼西安 (Garin Hovannisian) 向古爾吉安介紹之後，坦基安 (Tankian) 閱讀了劇本初稿後就加入了這個團隊。真相與力量探討了這位重金屬音樂家對亞美尼亞政治革命者的影響。
「我認為這個劇本非常雄心勃勃、充滿冒險精神，如果邁克爾能夠完成其中 80% 的內容，那麼這將是一部宏偉的電影，」坦基安在洛杉磯的工作室說道。 “通常，我看到的劇本比最終的電影更好，但這裡的結果是經典、獨特和美麗的。”
Goorjian 於 2020 年 3 月開始在亞美尼亞北部的久姆裡拍攝這部電影，而監獄外景則在該國首都埃里溫郊外的阿什塔拉克拍攝。 Hayfilm Studios 是位於埃里溫的蘇聯時代設施，用於室內設計。
拍攝僅 10 天后，新冠疫情和隨後的封鎖意味著拍攝時間從 26 天延長到 36 天，主要拍攝工作將於 7 月中旬結束。
「疫情一開始就發生了，我們一度被擱置了幾個月，」古爾吉安回憶道。 「製作這部電影面臨很多挑戰，但現在並不是每個人都有機會製作出自己內心的東西，所以我很高興我做到了——但這花了很多時間。”
該預算是透過美國金融家編制的，並得到亞美尼亞國家電影中心的支持，該中心的資金來自該國文化部。這是 People of Ar 與美國 Palodeon Pictures、H&H Films 和亞美尼亞 AnEva Productions 聯合製作的作品。國際銷售由總部位於英國的 Amadeus Entertainment 負責，Variance Films 擁有北美發行權。
該影片在 2022 年伍德斯托克電影節上首映，獲得最佳敘事長片獎，隨後又在漢堡贏得了觀眾獎。
「放映後我收到的回應是人們告訴我『我懷念看完電影后的那種感覺，我懷念那些讓我感覺良好的電影'，」這位電影製片人在談到為什麼這部影片可能引起學院的共鳴時說。
坦基安是對這部電影的幽默和希望做出回應的人之一。 「我最喜歡的部分是電影中的喜劇部分，」他說。 「這是一位老人，是查理在院子裡的朋友，基本上以最有趣的方式吐出所有亞美尼亞歷史陳詞濫調。這是天才的喜劇寫作。這是導演們出名、奠定職業生涯的電影類型。這很特別。
接下來，古爾吉安正在進行幾個單獨的項目，但「肯定」會在亞美尼亞製作另一部電影。 「我正在努力在那裡做一些事情，希望能在 2024 年底之前完成，」他說。 「這將是一部英語電影，但在亞美尼亞拍攝，因為我希望能夠展示在亞美尼亞作為拍攝地點拍攝的可能性。
「越來越多的人看到有一個叫做埃里溫的城市，這可能是世界上我最喜歡居住的城市……這在很多層面上幫助了這個國家。身為一個電影人，有一種90年代在美國拍電影的感覺。事情都是有可能的。創造力就在那裡。
提名投票將於 1 月 11 日至 16 日進行，提名將於 1 月 23 日公佈。
Arlene 
Arlene 
Arlene