麗貝卡·里斯尼斯 (Rebecca Riisness) 飾演吉戈內特 (Guigonette),西吉斯蒙德·哈格維斯特 (Sigismund Haggkvist) 飾演男性吉戈內特 照片:拉里·霍里克斯/AMC

「那裡的吸血鬼很邪惡,」當克勞蒂亞從幾年前回來時,萊斯特如此告訴她,並表示她打算跨越大西洋,追捕像她一樣來自舊世界的怪物。這些話在萊斯特和他的情人路易斯之間引發了一場激烈的、令人心碎的爭鬥。而隨著“我無法阻止它”,它們現在就像它們本來的預兆一樣迴響。在這裡,當這三個人再次重聚時(在舞台上,同樣如此——多麼貼切!),我們看到那些吸血鬼是多麼邪惡。事實上,他們如此惡毒,最終證明了克勞蒂亞自己的失敗。

這個以巴黎為背景的季節早已導致了這一刻:克勞蒂亞的日記戛然而止。當她的故事在烈火中結束時——唉,不是榮耀,而是正義的憤怒。但我們稍後會討論這個問題。

最後我們知道,路易斯、克勞蒂亞和瑪德琳被綁架了,被阿爾芒賣給了多年來一直忙於準備舞台表演的吸血鬼集會。路易斯對綁架事件記憶甚少,只記得三人遭受的殘酷對待,他們受了重傷,然後被帶出去見一群渴望觀看吸血鬼劇院最新作品的觀眾。坩堝對於渴望參與一場可能是虛構的審判的巴黎人群來說。這是多麼大的考驗啊!聖地亞哥公司在設計最戲劇化的方式來折磨這三個吸血鬼時,不遺餘力(或看起來不遺餘力)。有假髮!有服裝!甚至還有他們製作的最精緻的動畫投影!

故事情節很簡單:血腥且被毆打,他們的腳踝被割傷,無法移動太多,他們的大腦在整個女巫會心靈感應能力的突發奇想中混亂不堪,瑪德琳、克勞迪婭和路易斯在因謀殺罪受審時成為焦點(出色地,嘗試過謀殺)一名萊斯塔·德·利昂庫爾 (Lestat de Lioncourt)。聖地亞哥戴著粉假髮,穿著與之相配的長袍,以一種令人愉悅的惡魔般的態度監督整個過程。他很擅長在這場有劇本的審判鬧劇中扮演主角。

他最引以為傲的是兩項詛咒克勞蒂亞和路易斯(瑪德琳則不然)的證據:年輕吸血鬼的日記,當然還有萊斯特本人的證詞,路易斯本人在大樓裡感覺到萊斯特後不久,他就出現在舞台上。

萊斯特重返舞台令人高興。這顯然就是他所屬的地方,沉浸在觀眾的崇拜之中,他們情不自禁地被這個引人注目的金髮吸血鬼所迷惑。儘管他經常不按規定行事,並激怒了聖地亞哥的嚴厲程序。觀眾很喜歡他,無論他走到哪裡,觀眾都會跟著他。

他帶領他們踏上的旅程是我們在家觀看的旅程之一我們已經看到了:在某種程度上,他的證詞是本季的編年史,不是從路易斯的採訪角度,也不是從克勞迪婭的日記角度(可以說丹尼爾和我們是如何體驗這部劇的),而是透過萊斯特和聖地牙哥的變態幻象。

透過動畫序列來講述他的故事,萊斯特的劇本故事感覺就像是對已經發生的事情或我們被告知已經發生的事情的重寫。例如,舞台上的萊斯特講述了一個故事,講述的是路易斯如何首先追求他,引誘他,讓他在失去初戀後敞開心扉(和獠牙)(這也是他第一次搬到新奧爾良的原因)地方)。他甚至將自己的話(「到我這裡來!」)改寫為路易斯所說的話。

萊斯特越是歪曲他們的愛情故事,路易斯無法澄清事實,他的思想和嘴唇被他周圍的女巫團封印和混淆,我們就越想知道我們迄今為止所看到的有多麼偏見。尤其是當萊斯特在講述克勞迪婭最初的製作過程時,在他淚流滿面的版本中,萊斯特讓路易斯(現在)向丹尼爾建議,他可以重述自己和克勞迪婭的故事。幾十年的時間幫助他認識到,萊斯特如何呈現他們之間的關鍵時刻以及隨後的許多爭鬥可能是有道理的。

我們知道萊斯特是個復仇心重、暴力的吸血鬼。然而,在這裡,他把自己塑造成被誘惑的、被背叛的、被蔑視的角色。確實是受害者的。這就是他在這次模擬審判中的表現。

但即使在這個角色中,他也發現自己無法完全投入劇本。有時他會脫離原著,幾乎威脅要破壞劇本,這讓聖地牙哥非常懊惱。他抽出時間對路易斯更加同情,並為他們有毒的關係以及這一切的惡化承擔一些責任。他說,他希望路易斯愛他,但路易斯無法向他提供這一點。這就是最終導致暴力的原因:「我無法強迫他愛我,所以我打碎了他,」他承認道,同時講述了他如何將路易斯飛上天空,又讓他墜落到幾公里以下。

丹尼爾和我們一樣懷疑——尤其是對於阿爾芒在這一切中所做的事情。他有自己的包廂來觀看這一切——他說這是一種懲罰,特別是因為他幾乎無法阻止整個過程。很少但並非沒有。

當萊斯特從自憐的獨白中清醒過來,拿起明星證人的旗幟(在這個詞的所有意義上)時,聖地亞哥要求觀眾權衡對所有三個吸血鬼的懲罰:

瑪德琳第一個上來。如果她選擇斥責克勞蒂亞並加入女巫會,她會得到寬大處理。她拒絕。 “死亡!”觀眾吟誦。

下一個是克勞迪婭。她勃然大怒,發誓如果有來世,一定會回來為自己報仇。 (如果沒有,她也會想辦法回來的。) “死!”觀眾重複。

路易斯因不得不重溫他與萊斯特的故事而心碎,他似乎已經接受了自己的命運。只是這次觀眾大喊“放逐!”這是阿爾芒所做的:他用盡了剩餘的精力來強迫觀眾饒恕他的愛人,這是聖地牙哥不喜歡的最後一點贖罪。

“去比利時!”那個吸血的吸血鬼告訴觀眾。但我們都知道更多。事實證明,路易斯被運下樓並放入棺材中,然後在棺材中填滿了石頭。

舞台上只剩下克勞蒂亞和瑪德琳,他們互相擁抱,就像一束陽光照在他們所在的地方,慢慢地將他們粉碎成塵土飛揚的碎片。最後,我們可以說是這一集最令人回味的畫面之一:一堆沾滿灰塵的衣服放在空蕩蕩的觀眾面前,他們在為這種雙重信念歡呼後不久就離開了,投影儀的燈光為鏡頭帶來了一種怪異的戲劇性。

我們還有一集要講。克勞蒂亞走了,路易斯被鎖在一個盒子裡,看來阿爾芒的故事要講完了。就我而言,我迫不及待地想看看結果如何。

雜散觀測

  • 「這是一個關於愛的故事,而不是關於屠殺的故事,」萊斯特在下書時說道,實際上,他可以為訪問吸血鬼寫得很大,不是嗎?
  • 萊斯特擁有這一集所有最好的台詞。他稱新奧爾良為「巴黎的濕潤替身」真是太棒了。
  • 事實上,最詩意的詩句來自克勞蒂亞:「我只是一塊從你房子上飛下來的屋頂瓦片」(當談到她在路易斯和萊斯特的關係中的地位時)和「這不是一場審判。 「這是一場石刑」(導致劇院陷入停頓)是她即使在最後時刻也是多麼成熟的有力例子。
  • 我知道在觀看有關吸血鬼的電視節目時會有一定程度的懷疑,但我不得不承認聖地亞哥試演中精美的動畫投影幾乎分散了注意力。這就是他們的偉大和創造性——無論是對於 2024 年代的巴黎還是 2024 年的美國電視。
  • 當一名觀眾大喊「基佬」時,萊斯特羞辱了他們。 (透過羞辱他們,揭露他們在戰爭期間是個膽小鬼)帕蒂·盧波恩(Patti LuPone)精力充沛,對此我非常感激。